アメリカのトランプ大統領がデンマーク領グリーンランドの購入を
미국의 트럼프 대통령이 덴마크령 그린란드의 구입을
検討していたと複数のメディアが報じました。
검토하고 있다고 복수의 언론이 보도하였습니다.
アメリカの「ウォール・ストリート・ジャーナル」などは、
미국의 「월스트리트 저널」 등은
トランプ大統領が夕食会などの席で側近に対して
트럼프 대통령이 저녁 식사모임 등의 자리에서 측근에게
デンマーク領グリーンランドの購入を検討するよう指示していたと報じました。
덴마크령 그린란드의 구입을 검토하도록 지시하였다고 보도하였습니다.
ホワイトハウスの法律顧問に対しても購入できるかどうか相談していたということです。
백악관 법률 고문에 대해서도 구입할 수 있는지 상담하였다는 것입니다.
グリーンランドは天然資源が豊富で、
그린란드는 천연 자원이 풍부하고,
地理的にも重要性が増している北極に近いことが購入検討の主な理由だということです。
지리적으로도 중요성이 늘고 있는 북극에 가까운 것이 구입 검토의 주요한 이유라는 것입니다.
デンマーク側は「グリーンランドは売り物ではない」と反発しています。
덴마크측은 「그린란드는 파는 것이 아니다」고 반발하고 있습니다.
トランプ大統領は来月上旬、デンマークを初めて訪問する予定です。
트럼프 대통령은 다음달 초, 덴마크를 처음으로 방문할 예정입니다.
주요 단어
- 購入 〔こうにゅう〕 : 구입
- 検討 〔けんとう〕 : 검토
- 側近 〔そっきん〕 : 측근
- 顧問 〔こもん〕 : 고문
- 天然資源 〔てんねんしげん〕 : 천연자원
- 豊富 〔ほうふ〕 : 풍부
- 北極 〔ほっきょく〕 : 북극
- 売り物 〔うりもの〕 : 팔 것
- 訪問 〔ほうもん〕 : 방문
