来日中の韓国・サムスングループの事実上のトップでサムスン電子の副会長が
일본 방문 중인 한국의 삼성 그룹의 사실상 수장인 삼성전자의 부회장이
日本のメガバンクなどとの協議を調整していることが分かりました。
일본의 메가뱅크 등과의 협의를 조정하고 있는 것이 확인되었습니다.
サムスン電子の李副会長は、
삼성전자의 이 부회장은,
日本政府が韓国への半導体材料などの輸出規制を強化した後に来日しました。
일본 정부가 한국의 반도체 재료 등의 수출 규제를 강화한 후에 일본에 방문했습니다.
関係者によりますと、李副会長は11日ごろまでに
관계자에 따르면, 이 부회장은 11일경까지
日本のメガバンクや半導体メーカーなどと協議をする方向で調整しているということです。
일본의 메가뱅크, 반도체 제조사 등과 협의하는 방향으로 조정하고 있다는 것입니다.
半導体材料の調達が滞る恐れがあるため、対応を協議するとみられます。
반도체 재료의 조달이 막힐 우려가 있기 때문에, 대응을 협의하는 것으로 보여집니다.
ただ、規制の対象になる材料を扱っている企業との協議は見送る方針です。
다만, 규제의 대상이 되는 재료를 취급하는 기업과의 협의는 보류할 방침입니다.
주요 단어
- 副会長 〔ふくかいちょう〕 : 부회장
- 協議 〔きょうぎ〕 : 협의
- 調整 〔ちょうせい〕 : 조정, 컨디션을 조절함
- 半導体 〔はんどうたい〕 : 반도체
- 輸出 〔ゆしゅつ〕 : 수출
- 規制 〔きせい〕 : 규제
- 調達 〔ちょうたつ〕 : 조달
- 滞る 〔とどこおる〕 : 정체하다, 막히다
- 扱う 〔あつかう〕 : 다루다, 취급하다
- 見送る 〔みおくる〕 : 보류하다, 미루다, 배웅하다, 전송하다
