韓国の「非常戒厳」を巡り警察など合同捜査本部は、
한국의 「비상계엄」을 둘러싸고 경찰 등 합동수사본부는
「内乱罪」の容疑で尹大統領の逮捕状を裁判所に請求しました。
「내란죄」 혐의로 윤 대통령에 대한 체포영장을 법원에 청구하였습니다.
合同捜査本部は、これまでに尹大統領に対し「内乱罪」と「職権乱用」の容疑で、
합동수사본부는 지금까지 윤 대통령에 대해 「내란죄」와 「직권남용」 혐의로
出頭して任意の聴取に応じるよう3度にわたり求めていましたが、
출두하여 임의 청취에 응하도록 3번에 걸쳐 요구하였지만
いずれも応じていませんでした。
한 번도 응하지 않았습니다.
現職大統領に対して逮捕状が請求されたのは初めてです。
현직 대통령에 대한 체포영장이 청구된 것은 처음입니다.
一方、尹大統領の弁護団は、連合ニュースの取材に対し、
한편, 윤 대통령 변호인단은 연합뉴스의 취재에 대해
「捜査権限が無い機関の請求だ」と不当である点を強調し、今後、「公式に対応する」と述べています。
「수사권한이 없는 기관의 청구」라고 부당한 점을 강조하고, 앞으로 「공식적으로 대응할 것」이라고 말하였습니다.
주요 단어
- 非常戒厳 〔ひじょうかいげん〕 : 비상 계엄
- 警察 〔けいさつ〕 : 경찰
- 合同捜査本部 〔ごうどうそうさほんぶ〕 : 합동수사본부
- 内乱罪 〔ないらんざい〕 : 내란죄
- 逮捕状 〔たいほじょう〕 : 체포영장
- 職権乱用 〔しょっけんらんよう〕 : 직권 남용
- 出頭 〔しゅっとう〕 : 출두
- 弁護団 〔べんごだん〕 : 변호단
- 捜査権限 〔そうさけんげん〕 : 수사 권한
- 不当 〔ふとう〕 : 부당
