非常戒厳ひじょうかいげんを発令はつれいし、内乱ないらんを首謀しゅぼうしたとして起訴きそされた
비상계엄을 발령하고, 내란을 주모하였다고 하여 기소된

韓国かんこくの尹錫悦前大統領ユン・ソンニョルぜんだいとうりょうが初公判はつこうはんで起訴内容きそないようを全面否認ぜんめんひにんしました。
한국의 윤석열 전 대통령이 첫 공판에서 기소내용을 전면 부인했습니다.

尹氏ユンしの初公判はつこうはんは今日きょう、ソウル中央地裁ちゅうおうちさいで開ひらかれています。
윤 전 대통령의 첫 공판은 오늘, 서울중앙지방법원에서 열렸습니다.

韓国かんこくメディアによりますと、出廷しゅっていした尹氏ユンしは「非暴力的ひぼうりょくてきに国会こっかいの解除要求かいじょようきゅうを直ただちに受うけ入いれた」と
한국 언론에 따르면, 출정한 윤 전 대통령은 「비폭력적으로 국회의 해제 요구를 바로 받아들였다」고

非常戒厳ひじょうかいげんを数時間すうじかんで解除かいじょしたことを強調きょうちょうし、
비상계엄을 몇 시간 만에 해제하였다고 강조하고

起訴内容きそないようを全面的ぜんめんてきに否認ひにんしたということです。
기소 내용을 전면적으로 부인하였다는 것입니다.

尹氏ユンしは内乱ないらんを首謀しゅぼうしたとして起訴きそされていて、有罪ゆうざいとなれば死刑しけいか無期刑むきけいとなります。
윤 전 대통령은 내란을 주모하였다고 기소되어, 유죄가 되면 사형이나 무기징역이 됩니다.

非常戒厳ひじょうかいげんの発令はつれいが「暴動ぼうどう」に該当がいとうするかなどが争点そうてんです。
비상계엄의 발령이 「폭동」에 해당하는지가 쟁점입니다.

また、尹氏ユンしは4日よっかに不訴追特権ふきそとっけんのある大統領だいとうりょうを罷免ひめんされたため今後こんご、
또한, 윤 전 대통령은 4일에 불기소 특권이 있는 대통령을 파면당했기 때문에 앞으로

他ほかの罪つみにも問とわれる可能性かのうせいがあります。
다른 죄로 기소될 가능성이 있습니다.

주요 단어

  • 非常戒厳　〔ひじょうかいげん〕 : 비상계엄
  • 発令　〔はつれい〕 : 발령
  • 内乱　〔ないらん〕 : 내란
  • 首謀　〔しゅぼう〕 : 주모
  • 全面否認　〔ぜんめんひにん〕 : 전면 부인
  • 出廷　〔しゅってい〕 : 출정, 법정 출석
  • 直ちに　〔ただちに〕 : 즉시
  • 有罪　〔ゆうざい〕 : 유죄
  • 死刑　〔しけい〕 : 사형
  • 無期刑　〔むきけい〕 : 무기형
  • 暴動　〔ぼうどう〕 : 폭동
  • 不訴追特権　〔ふきそとっけん〕 : 불기소 특권