東京都の小池知事は65歳以上の高齢者が全人口の21％を超え、
도쿄도의 코이케 지사는 65세 이상의 고령자가 전체 인구의 21%를 넘어,
超高齢社会となるなか開講した「100歳大学」を視察しました。
초고령사회가 되어 개강한 「100세 대학」을 시찰하였습니다.
50歳から81歳までの学生が学んでいます。
50세부터 81세까지 학생이 공부하고 있습니다.
小池知事が視察した100歳大学は、50歳以上の都民を対象に今年4月に開講しました。
코이케 지사가 시찰한 100세 대학은, 50세 이상의 도민을 대상으로 올해 4월에 개강하였습니다.
東京はすでに65歳以上の高齢者が全人口の21％を超える「超高齢社会」となっていて、
도쿄는 이미 65세 이상의 고령자가 전체 인구의 21%를 넘는 「초고령사회」가 되었고,
今後もその割合は増え続けると予測されています。
앞으로도 그 비율은 높아질 것으로 예측되고 있습니다.
都はシニア世代が活躍できる社会の実現を目指し今年4月、
도는 시니어 세대가 활약할 수 있는 사회의 실현을 목표로 올해 4월,
シニア世代に特化した「大学」を首都大学東京に開講しました。
시니어 세대에 특화한 「대학」을 수도 대학 도쿄에 개강하였습니다.
現在は倍率6.2倍の難関を突破した50歳から81歳までの53人が学んでいます。
현재는 경쟁율 6.2의 난관을 돌파한 50세에서 81세까지의 53명이 공부하고 있습니다.
주요 단어
- 知事 〔ちじ〕 : 지사
- 高齢者 〔こうれいしゃ〕 : 고령자
- 開講 〔かいこう〕 : 개강
- 視察 〔しさつ〕 : 시찰
- 学ぶ 〔まなぶ〕 : 배우다, 공부하다
- 予測 〔よそく〕 : 예측
- 活躍 〔かつやく〕 : 활약
- 目指す 〔めざす〕 : 목표로 하다, 노리다, 지향하다
- 首都大学東京 〔しゅとだいがくとうきょう〕 : 수도 대학 도쿄
- 倍率 〔ばいりつ〕 : 배율
- 難関 〔なんかん〕 : 난관
- 突破 〔とっぱ〕 : 돌파
