国際機関こくさいきかん「世界経済せかいけいざいフォーラム」が発表はっぴょうした
국제기관 「세계 경제 포럼」이 발표한

今年ことしのジェンダー・ギャップ指数しすうで
올해의 젠더 갭 지수에서

日本にっぽんは148カ国中こくちゅう118位いと、去年きょねんと同おなじ順位じゅんいでした。
일본은 148개국 중에서 118위로, 작년과 같은 순위를 기록했습니다.

「政治せいじ」の分野ぶんやで石破いしば政権せいけんになって、
「정치」 분야에서 이시바 정권이 되고

女性じょせい閣僚かくりょうの数かずが5人にんから2人ふたりに大おおきく減へったことを主おもな要因よういんとして指数しすうは低下ていかしました。
여성 각료의 수가 5명에서 2명으로 크게 감소한 점을 주요한 요인으로 지수가 내려갔습니다.

一方いっぽう、「経済けいざい」の分野ぶんやで女性じょせいの労働参加ろうどうさんかや
한편, 「경제」분야에서 여성의 노동 참가와

企業きぎょうなどの女性じょせいリーダーの割合わりあいを測はかる項目こうもくが小幅こはばに改善かいぜんしました。
기업 등의 여성 리더 비율을 측정하는 항목이 소폭 개선됐습니다.

全体ぜんたいの順位じゅんいでもトップ3は去年きょねんと変かわらず
전체 순위에서도 Top 3는 작년과 다르지 않아

1位いがアイスランドで、フィンランド、ノルウェーが続つづきました。
1위가 아이슬란드이고, 핀란드, 노르웨이가 뒤를 이었습니다.

주요 단어

  • 国際機関　〔こくさいきかん〕 : 국제 기관
  • 指数　〔しすう〕 : 지수
  • 順位　〔じゅんい〕 : 순위
  • 政治　〔せいじ〕 : 정치
  • 政権　〔せいけん〕 : 정권
  • 閣僚　〔かくりょう〕 : 각료
  • 要因　〔よういん〕 : 요인
  • 低下　〔ていか〕 : 저하, 하락
  • 労働参加　〔ろうどうさんか〕 : 노동 참여
  • 割合　〔わりあい〕 : 비율
  • 測る　〔はかる〕 : 재다, 측정하다
  • 項目　〔こうもく〕 : 항목