誘拐された後、19年も行方不明だった男性を見つけたのはAI、人工知能でした。
유괴당한 후, 19년이나 행방불명이었던 남성을 찾은 것은 AI, 인공지능이었습니다.

両親との再会を喜ぶこちらの男性は今から19年前、
부모와의 재회를 기뻐하는 이 남성은 지금부터 19년 전,

3歳の時に誘拐され行方が分からなくなっていました。
3세 때 유괴당해 행방 불명이 되었습니다.

今年に入り警察が大手IT会社「テンセント」と協力して捜査したところ、
올해 들어 경찰이 대형 IT회사 「텐센트」와 협력하여 수사한 결과,

隣接する市で発見されてDNA鑑定で身元が確認されました。
인접한 시에서 발견된 DNA 감정으로 신원이 확인되었습니다.

AI技術によって子どもの時の写真から成長の変化をシミュレーションし、
AI기술에 의해 아이 때의 사진으로부터 성장의 변화를 시뮬레이션하여,

データベースと照合したということです。
데이터베이스와 조합하였다는 것입니다.

中国では毎年、およそ7万人の子どもたちが誘拐されて社会問題化しています。
중국에서는 매년, 약 7만 명의 아이들이 유괴되어 사회문제가 되고 있습니다.

주요 단어

  • 誘拐 〔ゆうかい〕 : 유괴
  • 行方不明 〔ゆくえふめい〕 : 행방불명
  • 見つける 〔みつける〕 : 찾아내다, 발견하다
  • 喜ぶ 〔よろこぶ〕 : 즐거워하다, 기뻐하다, 좋아하다
  • 協力 〔きょうりょく〕 : 협력
  • 隣接 〔りんせつ〕 : 인접
  • 鑑定 〔かんてい〕 : 감정
  • 照合 〔しょうごう〕 : 조합, 대조하여 확인함
  • 毎年 〔まいとし〕 : 매년, 해마다