世界最大せかいさいだいのスニーカーショーがサウジアラビアで開ひらかれました。
세계 최대의 스니커 쇼가 사우디아라비아에서 열렸습니다.

1足いっそく1500万円まんえんを超こえる靴くつも展示てんじされています。
한 켤레에 1500만 엔이 넘는 신발도 전시되어 있습니다.

世界最大せかいさいだいのスニーカーショーである「スニーカーコン」が7日なのかから3日間みっかかん、
세계 최대의 스니커 쇼인 「스니커콘」이 7일부터 3일간

初はじめてサウジアラビアのリヤドで開ひらかれました。
처음으로 사우디아라비아 리야드에서 열렸습니다.

「スニーカーコン」は2009年ねんにニューヨークで始はじまり、今年ことしで16回目かいめを迎むかえます。
「스니커 콘」은 2009년 뉴욕에서 시작되어, 올해로 16회째를 맞이했습니다.

世界各国せかいかっこくから150以上いじょうのブランドが集あつまり、
세계 각국에서 150개 이상의 브랜드가 모여

色いろとりどりのスニーカーが展示てんじされました。
형형색색의 스니커가 전시되었습니다.

中なかでも目めを引ひいたスニーカーが1985年ねんに発売はつばいされたナイキの「ジョーダン1」です。
그중에서도 눈길을 끄는 스니커는 1985년에 발매된 나이키의 「조던1」 입니다.

マイケル・ジョーダン氏し本人ほんにんのサイン入いりで、
마이클 조던 본인의 사인이 들어있어

10万まんドル、日本円にっぽんえんで1500万まん円を超こえるといいます。
10만 달러, 일본 엔으로 1500만 엔을 넘는다고 합니다.

スニーカーコンではダンスパフォーマンスや音楽おんがくライブも行おこなわれました。
스니커 콘에서는 댄스 퍼포먼스와 음악 라이브도 진행됐습니다.

主催者しゅさいしゃは「このイベントを通つうじて様々さまざまな国くにの人ひとが集あつまり
주최자는 「이 이벤트를 통해 다양한 국가의 사람이 모여

お互たがいの文化ぶんかやコミュニティーを知しるきっかけになり、
서로의 문화와 커뮤니티를 알 수 있는 계기가 되어

サウジアラビアの人ひとたちのいい刺激しげきになればいい」としています。
사우디아라비아 사람들에게 좋은 자극이 되면 좋겠다」고 하였습니다.

주요 단어

  • 世界最大　〔せかいさいだい〕 : 세계 최대
  • 開く　〔ひらく〕 : 열다
  • 靴　〔くつ〕 : 신발
  • 迎える　〔むかえる〕 : 맞이하다
  • 色とりどり　〔いろとりどり〕 : 다채로운
  • 本人　〔ほんにん〕 : 본인
  • 音楽　〔おんがく〕 : 음악
  • 主催者　〔しゅさいしゃ〕 : 주최자
  • お互い　〔おたがい〕 : 서로
  • 刺激　〔しげき〕 : 자극