ドイツとオーストリアの60を超こえる大学だいがくや研究機関けんきゅうきかんが
독일과 오스트리아의 60개가 넘는 대학과 연구기관이

X、旧きゅうツイッターの利用りようを中止ちゅうしするとの共同声明きょうどうせいめいを発表はっぴょうしました。
X, 구 트위터의 이용을 중지한다는 공동 성명을 발표하였습니다.

10日とおかに大学だいがくや研究機関けんきゅうきかんが発表はっぴょうした共同声明きょうどうせいめいでは、
10일에 대학과 연구기관이 발표한 공동성명에서

利用中止りようちゅうしの理由りゆうについて、現在げんざいのXの方向性ほうこうせいが
이용중지의 이유에 대해, 현재 X의 방향성이

「大学だいがくや研究機関けんきゅうきかんが重視じゅうしする科学的かがくてきな透明性とうめいせいや民主的みんしゅてきな議論ぎろんなどの基本的きほんてきな価値観かちかんに反はんするため」としています。
「대학과 연구기관이 중시하는 과학적인 투명성과 민주적인 논의 등의 기본적인 가치관에 반하기 때문」이라고 하였습니다.

近年きんねんX上じょうで「右派うはポピュリスト的てきコンテンツ」が増幅ぞうふくしていることについて、
최근 X상에서 「우파 포퓰리스트적 콘텐츠」가 증폭되고 있는 것에 대해

「継続的けいぞくてきな利用りようを正当化せいとうかできないものにした」と指摘してきしています。
「지속적인 이용을 정당화할 수 없게 하였다」고 지적하였습니다.

Xの利用りようを巡めぐりドイツ政府せいふは10日とおか、
X의 이용에 대해, 독일 정부는 10일

「興奮こうふんして二極化にきょくかする傾向けいこうのある議論ぎろんを促進そくしんするアルゴリズムがある」として、
「흥분하고 양극화하는 경향이 있는 논의를 촉진하는 알고리즘이 있다」고 하여

国内こくないでの利用中止りようちゅうしを検討けんとうしていると明あきらかにしています。
국내에서의 이용 중지를 검토하고 있다고 밝혔습니다.

주요 단어

  • 研究機関　〔けんきゅうきかん〕 : 연구 기관
  • 共同声明　〔きょうどうせいめい〕 : 공동 성명
  • 方向性　〔ほうこうせい〕 : 방향성
  • 透明性　〔とうめいせい〕 : 투명성
  • 民主的　〔みんしゅてき〕 : 민주적
  • 価値観　〔かちかん〕 : 가치관
  • 反する　〔はんする〕 : 반하다
  • 右派　〔うは〕 : 우파
  • 増幅　〔ぞうふく〕 : 증폭
  • 正当化　〔せいとうか〕 : 정당화
  • 興奮　〔こうふん〕 : 흥분
  • 二極化　〔にきょくか〕 : 양극화
  • 促進　〔そくしん〕 : 촉진