イタリア政府せいふは中国ちゅうごくの生成せいせいAI「DeepSeek」について、
이탈리아 정부는 중국의 생성 AI 「DeepSeek」에 대해

企業側きぎょうがわからの情報提供じょうほうていきょうが不十分ふじゅうぶんなため、国内利用こくないりようを遮断しゃだんしたと発表はっぴょうしました。
기업측으로부터의 정보 제공이 불충분하기 때문에, 국내 이용을 차단하였다고 발표했습니다.

ロイター通信つうしんによりますと、イタリアのデータ保護ほご当局とうきょくは30日にち、
로이터통신에 따르면, 이탈리아 데이터 보호 당국은 30일

DeepSeekの利用者りようしゃのデータ保護ほごを理由りゆうに国内こくないからのアクセスを遮断しゃだんしたと発表はっぴょうしました。
DeepSeek 이용자의 데이터 보호를 이유로 국내에서의 접속을 차단하였다고 발표했습니다.

個人情報こじんじょうほうなどがどういった情報源じょうほうげんからどういった法的根拠ほうてきこんきょで収集しゅうしゅうされているか、
개인정보 등이 어떤 정보원으로부터 어떠한 법적 근거로 수집되었는지

中国国内ちゅうごくこくないでデータを保管ほかんしていないかなどの説明せつめいを中国企業側ちゅうごくきぎょうがわに求もとめたものの、
중국 내에서 데이터를 보관하지 않는지 등의 설명을 중국 기업측에 요구했지만

返答へんとうは「全まったく不十分ふじゅうぶんなものだった」としています。
대답은 「전혀 충분하지 않았다」고 하였습니다.

すでにアップルやグーグルなどのサイトからはアクセスできなくなっているということです。
이미 애플이나 구글 등의 사이트에서는 접속을 할 수 없게 되었다는 것이다.

また、適切てきせつな情報処理じょうほうしょりがなされているかの調査ちょうさも開始かいししたということです。
또한, 적절한 정보처리가 이루어지고 있는지에 대한 조사도 시작하였다는 것입니다.

DeepSeekは安価あんかで高性能こうせいのうだとされ、
DeepSeek는 저렴하고 고성능으로 평가받아

これまで世界せかいをリードしてきたアメリカの生成せいせいAIの脅威きょういになると報ほうじられています。
지금까지 세계를 리드해온 미국의 생성 AI에 위협이 될 것이라고 보도되고 있습니다.

주요 단어

  • 不十分　〔ふじゅうぶん〕 : 불충분
  • 遮断　〔しゃだん〕 : 차단
  • 保護　〔ほご〕 : 보호
  • 個人情報　〔こじんじょうほう〕 : 개인정보
  • 情報源　〔じょうほうげん〕 : 정보원
  • 法的根拠　〔ほうてきこんきょ〕 : 법적 근거
  • 返答　〔へんとう〕 : 응답, 답변
  • 適切　〔てきせつ〕 : 적절
  • 安価　〔あんか〕 : 저렴
  • 高性能　〔こうせいのう〕 : 고성능
  • 脅威　〔きょうい〕 : 위협