カジノを含むIR、統合型リゾートを巡って、
카지노를 포함한 IR, 통합형 리조트를 둘러싸고
候補地とされる横浜市に地元の有力団体が
후보지가 되는 요코하마 시에 현지 유력 단체가
誘致の断念を求める要望書を提出したことが分かりました。
유치의 단념을 요구하는 요청서를 제출한 것이 확인되었습니다.
横浜市は、海外のIR大手から事業の提案を募集していますが、
요코하마시는 해외의 IR업체로부터 사업 제안을 모집하고 있었지만,
林文子市長は「白紙だ」と態度を保留しています。
하야시 후미코 시장은 「백지상태」라고 태도를 보류하고 있습니다.
関係者によりますと、昨日、市に対して地元の有力団体「横浜港運協会」などから
관계자에 따르면, 어제 시에 대해 현지 유력단체 「요코하마 항운 협회」 등으로부터
誘致の断念を求める要望書が提出されました。
유치의 단념을 요구하는 요청서가 제출되었습니다.
要望書では「カジノがなくても国際展示場だけで2兆円の経済効果が見込まれる」
요청서에서는 「카지노가 없이도 국제 전시장만으로 2조 엔의 경제효과가 전망된다」,
「F1やディズニークルーズを誘致する話が進んでいて、
「F1과 디즈니 크루즈를 유치하는 이야기가 진행되고 있어
ディズニーから『カジノは子育てにふさわしくない』と言われている」などと訴えています。
디즈니로부터 '카지노는 육아에 어울리지 않는다'고 들었다」며 호소하고 있습니다.
주요 단어
- 統合 〔とうごう〕 : 통합
- 候補地 〔こうほち〕 : 후보지
- 誘致 〔ゆうち〕 : 유치
- 断念 〔だんねん〕 : 단념
- 募集 〔ぼしゅう〕 : 모집
- 白紙 〔はくし〕 : 백지
- 保留 〔ほりゅう〕 : 보류
- 展示場 〔てんじじょう〕 : 전시장
- 見込む 〔みこむ〕 : 내다보다, 유망하다고 보다, 기대하다
- 子育て 〔こそだて〕 : 육아, 아이 키우기
- 相応しい 〔ふさわしい〕 : 어울리다
