海洋汚染の原因になることなどから廃止の動きが広がるプラスチック製ストローですが、
해양오염의 원인이 되는 점으로 인해 폐지의 움직임이 커지는 플라스틱 빨대이지만,
都内の洋菓子店は“あのお菓子”に代えました。
도내의 양과자점은 “그 과자”로 대체하였습니다.
港区青山の洋菓子店に登場したのは、
미나토구 아오야마의 양과자점에 등장한 것은
薄く焼いたクッキーを巻いて内側をホワイトチョコレートのようなもので固めた“食べられるストロー”です。
얇게 구운 쿠키를 말아서 안쪽을 화이트 초콜렛 같은 것으로 고정시킨 “먹을 수 있는 빨대”입니다.
すんなりと飲むことができます。
쉽게 마실 수 있습니다.
ちょっとしっとりとした食感です。
조금 촉촉한 식감입니다.
昨日の「世界環境デー」に合わせて開発され、30日まで期間限定で提供されます。
어제 「세계 환경의 날」에 맞춰 개발되어, 30일까지 기간 한정으로 제공됩니다.
プラスチックストローの利用を減らす動きは飲食店やホテルなどで広がりを見せていて、
플라스틱 빨대의 이용을 줄이는 움직임은 음식점과 호텔 등에서 확산되는 모습을 보이고 있고
すかいらーくも今日から国内の全店舗で利用を廃止しています。
스카이락도 오늘부터 국내의 모든 점포에서 이용을 폐지합니다.
주요 단어
- 海洋汚染 〔かいようおせん〕 : 해양오염
- 廃止 〔はいし〕 : 폐지
- 洋菓子店 〔ようがしてん〕 : 양과자점
- 代える 〔かえる〕 : 대신하다
- 薄い 〔うすい〕 : 얇다
- 内側 〔うちがわ〕 : 안쪽, 내면
- 固める 〔かためる〕 : 굳히다, 단단히 하다
- すんなり : 척척, 순조롭게, 날씬하게
- しっとり : 촉촉히, 차분히
- 期間限定 〔きかんげんてい〕 : 기간 한정
