IR、統合型リゾート実施法の成立でカジノ誘致を巡る動きが活発化するなか、
IR, 통합형 리조트 실시법의 성립으로 카지노 유치를 둘러싼 움직임이 활발화되는 가운데,

フランスの大手運営会社が俳優のジャン・レノ氏を
프랑스 대형 운영회사가 배우 장 르노씨를

PR大使に起用して和歌山への進出をアピールしました。
PR대사로 기용하고 와카야마에 진출을 어필하였습니다.

フランスのカジノ大手の「バリエール」は和歌山への参入について、
프랑스의 카지노 대형 업체 「바리엘」은 와카야마에 참가에 대해,

「高野山などの自然を取り入れた施設を作りたい」とアピールしました。
「고야산 등의 자연을 받아들인 시설을 만들고 싶다」고 어필하였습니다.

PR大使を務める俳優のジャン・レノ氏はカジノの他に劇場などを併設して
PR대사를 맡은 배우의 장 르노 씨는 카지노 외에 극장 등을 병설하여

「日本人と一緒に芸術活動をしたい」と話しました。
「일본인과 함께 예술활동을 하고 싶다」고 이야기하였습니다.

一方、ギャンブル依存症への懸念については、
한 편, 도박 의존증에 대한 걱정에 대해서는,

レノ氏自身も「カジノは時々楽しむ程度」としたうえで、
르노 씨 자신도 「카지노는 때때로 즐기는 정도」라고 하며,

「やるかどうかは日本の皆さんが決めることだ」と述べました。
「할지 안 할지는 일본 여러분이 결정할 일이다」라고 말하였습니다.

주요 단어

  • 統合　〔とうごう〕 : 통합
  • 誘致　〔ゆうち〕 : 유치
  • 活発化　〔かっぱつか〕 : 활발화
  • 俳優　〔はいゆう〕 : 배우
  • 参入　〔さんにゅう〕 : 새로운 역할을 가지고 참가함
  • 取り入れる　〔とりいれる〕 : 받아들이다, 도입하다
  • 劇場　〔げきじょう〕 : 극장
  • 併設　〔へいせつ〕 : 병설
  • 芸術　〔げいじゅつ〕 : 예술
  • 依存症　〔いそんしょう〕 : 의존증