大手生命保険会社の明治安田生命が
대형 생명 보험회사인 메이지 야스다 생명이
20歳から79歳の男女1620人をインターネットアンケートで調査した結果、
20~79세의 남녀 1620명을 인터넷 설문 조사한 결과
10連休に使う平均予算は4万7249円となりました。
10일 연휴에 사용할 평균 예산은 47,249엔으로 조사됐습니다.
3割の人が去年より予算を増やすとしていて、
30%의 사람이 작년보다 예산을 늘린다고 하였고
こうした人の平均予算は7万222円と全体の平均額を2万円以上、上回っています。
이런 사람의 평균예산은 70,222엔으로 전체 평균액을 2만엔 이상 웃돌고 있습니다.
一方で、予算を「変えない」「減らす」と答えた人が7割を占め、
한 편, 예산을 「변함없음」, 「줄임」이라고 대답한 사람이 70%를 차지
連休中の予算は「0円」と回答した人も3割に上りました。
연휴 중의 예산은 「0엔」이라고 답한 사람도 30%에 달하였습니다.
また、平成最後の日の過ごし方については「自宅でゆっくり過ごす」という人が76.1％となりました。
또한, 헤이세이(평성) 마지막 날을 보내는 방법에 대해서는 「집에서 편히 보낸다」고 대답한 사람이 76.1%입니다.
주요 단어
- 生命保険会社 〔せいめいほけんかいしゃ〕 : 생명 보험 회사
- 平均予算 〔へいきんよさん〕 : 평균 예산
- 増やす 〔ふやす〕 : 늘리다
- 全体 〔せんたい〕 : 전체
- 上回る 〔うわまわる〕 : 상회하다, (수량이 기준보다) 많아지다
- 減らす 〔へらす〕 : 줄이다
- 占める 〔しめる〕 : 차지하다
- 連休 〔れんきゅう〕 : 연휴
- 回答 〔かいとう〕 : 회답
- ゆっくり : 천천히, 마음 편히, 느긋하게
- 過ごす 〔すごす〕 : 보내다, (시간을) 소비하다
