総務省が人口推計を発表しました。
총무성이 인구추계를 발표하였습니다.
日本の総人口は1億2644万3000人で、8年連続の減少です。
일본의 총인구는 1억 2644만 3000명으로, 8년 연속 감소입니다.
総務省が発表した去年10月1日現在の人口推計によりますと、
총무성이 발표한 작년 10월 1일 현재 인구 추계에 따르면,
日本の総人口は1億2644万3000人で、
일본의 총인구는 1억 2644만 3000명으로,
前の年から26万3000人減りました。
전년 대비 26만 3000명 줄었습니다.
そのうち日本人は1億2421万8000人で、こちらも8年連続で減少しています。
그 중 일본인은 1억 2421만 8000명으로, 이 또한 8년 연속으로 줄어들었습니다.
それに対し、外国人は6年連続で増加しています。
그에 반해, 외국인은 6년 연속으로 증가하고 있습니다.
また、15歳から64歳の生産年齢人口の割合は59.7％で、
또한, 15세에서 64세의 생산연령인구의 비율은 59.7%로,
比較が可能な1950年以降で最低となりました。
비교가 가능한 1950년 이후 최저가 되었습니다.
一方で、70歳以上が初めて2割を超え、
한 편, 70세 이상이 처음으로 20%를 넘어,
少子高齢化の進む様子が浮き彫りになっています。
저출산 고령화가 진행되는 모습이 두드러지고 있습니다.
주요 단어
- 推計 〔すいけい〕 : 추계
- 連続 〔れんぞく〕 : 연속
- 減少 〔げんしょう〕 : 감소
- 外国人 〔がいこくじん〕 : 외국인
- 増加 〔ぞうか〕 : 증가
- 生産年齢 〔せいさんねんれい〕 : 생산연령
- 割合 〔わりあい〕 : 비율
- 比較 〔ひかく〕 : 비교
- 少子高齢化 〔しょうしこうれいか〕 : 저출산 고령화
- 浮き彫り 〔うきぼり〕 : (비유적으로) 부각시킴, 부조, 돋을새김
