外務省は日本が国として承認する195カ国に新元号を通知しました。
외무성은 일본이 국가로서 승인하는 195개국에 새로운 연호를 통지하였습니다.
菅官房長官が新元号を発表した後、
스가 내각 관방 장관이 새로운 연호를 발표한 이후,
外務省は速やかに日本が国として承認している
외무성은 신속하게 일본이 국가로서 승인하고 있는
195カ国と国連、EUに対して新しい元号「令和」を通知しました。
195개국과 UN, EU에 대해 새로운 연호 「레이와」를 통지하였습니다.
令和の英字表記は「Reiwa」となります。
레이와의 영자 표기는 「Reiwa」가 됩니다.
また、今後、在外公館や在京の大使館を通じて新しい元号に込められた意味などを伝えていく方針です。
또한 앞으로 재외 공관이나 재경의 대사관을 통해 새로운 연호에 포함된 의미 등을 전할 방침입니다.
195カ国には北朝鮮を除く国連加盟国とバチカン、コソボなどが含まれています。
195개국에는 북한을 제외한 UN가맹국과 바티칸, 코소보 등이 포함되어 있습니다.
주요 단어
- 承認 〔しょうにん〕 : 승인
- 元号 〔げんごう〕 : 원호
- 官房長官 〔かんぼうちょうかん〕 : 내각 관방 장관의 준말
- 速やかに 〔すみやかに〕 : 조속히, 신속히
- 英字 〔えいじ〕 : 영자
- 表記 〔ひょうき〕 : 표기
- 公館 〔こうかん〕 : 공관
- 在京 〔ざいきょう〕 : 재경 (도쿄 또는 교토에 있음)
- 大使館 〔たいしかん〕 : 대사관
- 込める 〔こめる〕 : 속에 넣다, 재다
