鳥取県八頭町で自動運転バスの実証実験が始まりました。
돗토리 현 야즈 정에서 자동운전 버스의 실증실험이 시작되었습니다.
実際の路線で行われるのは全国で初めてです。
실제 노선에서 시행되는 것은 전국에서 처음입니다.
実証実験は今日から2週間、八頭町の公道で行われます。
실증실험은 오늘부터 2주간, 야즈 정의 공공도로에서 시행됩니다.
ルートは実際に運行されている町営バスの路線
루트는 실제로 운행되고 있는 마을 버스의 노선
およそ7.2キロの区間を最大時速38キロで自動走行します。
약 7.2km의 구간을 최대 시속 38km로 자동 주행합니다.
踏切での一旦停止などももちろんプログラムされています。
건널목에서 일단 정지하는 것도 물론 프로그램되어 있습니다.
実際のバス路線で行われるのは全国で初めてだということです。
실제 버스 노선에서 시행되는 것은 전국에서 처음이라는 것입니다.
町では住民の高齢化が進んでいて、
마을에서는 주민의 고령화가 진행되고 있고,
運転手不足から安定した移動手段の確保が課題になっていて、
운전사 부족으로 안정된 이동 수단의 확보가 과제가 되고 있어,
2020年度の実用化を目指しています。
2020년도 실용화를 목표로 하고 있습니다.
주요 단어
- 町 〔ちょう〕 : 도회, 읍내, 한국의 읍이나 동
- 実際 〔じっさい〕 : 실제
- 路線 〔ろせん〕 : 노선
- 公道 〔こうどう〕 : 공공 도로
- 区間 〔くかん〕 : 구간
- 自動走行 〔じどうそうこう〕 : 자동 주행
- 踏切 〔ふみきり〕 : 건널목
- 一旦停止 〔いったんていし〕 : 일단 정지, 일시 정지
- 住民 〔じゅうみん〕 : 주민
- 高齢化 〔こうれいか〕 : 고령화
- 移動手段 〔いどうしゅだん〕 : 이동수단
- 確保 〔かくほ〕 : 확보
