アメリカの民間宇宙企業「スペースX」が開発した宇宙船が国際宇宙ステーションとドッキングしました。
미국의 민간우주기업 「스페이스X」가 개발한 우주선이 국제 우주 스테이션과 도킹하였습니다.
スペースXの宇宙船「クルー・ドラゴン」は、
스페이스X의 우주선 「쿨 드래곤」은
日本時間の2日にフロリダ州のケネディ宇宙センターから打ち上げられ、
일본시간으로 2일에 플로리다 주의 케네디 우주센터에서 발사되어,
3日夜に国際宇宙センターにドッキングしました。
3일 밤에 국제 우주 센터에 도킹하였습니다.
今回は試験飛行のため無人です。
이번에는 시험비행이기 때문이 무인입니다.
国際宇宙センターに滞在中の宇宙飛行士がクルー・ドラゴンのハッチを開けて中に入り、
국제 우주 센터에 체재 중인 우주비행사가 쿨 드래곤의 해치를 열고 안에 들어가,
大気の収集や補給物資の運び出しなどを行いました。
대기의 수집과 보급물자의 반출 등을 하였습니다.
スペースXはこの夏、2人の宇宙飛行士を乗せた試験飛行の実施を目指しています。
스페이스X는 올 여름, 2명의 우주비행사를 태운 시험비행의 실시를 목표로 하고 있습니다.
주요 단어
- 宇宙船 〔うちゅうせん〕 : 우주선
- 打ち上げる 〔うちあげる〕 : 쏘아 올리다
- 試験飛行 〔しけんひこう〕 : 시험 비행
- 滞在 〔たいざい〕 : 체재, 체류
- 大気 〔たいき〕 : 대기
- 収集 〔しゅうしゅう〕 : 수집
- 補給物資 〔ほきゅうぶっし〕 : 보급 물자
- 運び出す 〔はこびだす〕 : 반출하다, (물건을) 날라서 바깥으로 실어내다
