アメリカのニューヨーク・タイムズは12日にち、
미국의 뉴욕타임스는 12일,

ロシアによるウクライナ侵攻しんこう以降いこう、
러시아의 우크라이나 침공 이후

日本にっぽんがロシア人じんスパイの活動拠点かつどうきょてんになっていると伝つたえました。
일본이 러시아인 스파이의 활동 거점이 되고 있다고 전했습니다.

ニューヨーク・タイムズが当局者とうきょくしゃの話はなしとして伝つたえたもので、
뉴욕타임스가 당국자의 말을 인용해 보도한 것으로

ウクライナ侵攻しんこうで西側諸国にしがわしょこくから追放ついほうされたロシア人じんスパイ数百人すうひゃくにんのうち
우크라이나 침공으로 서방 국가들로부터 추방된 러시아인 스파이 수백명 중

「数十人すうじゅうにんが日本にっぽんという思おもいも寄よらない場所ばしょに現あらわれた」ということです。
「수십명이 일본이라는 생각지도 못한 장소에 나타났다」는 것입니다.

また、ロシア軍ぐんの高官こうかんが、航空会社こうくうがいしゃアエロフロートの東京事務所とうきょうじむしょで従業員じゅうぎょういんを装よそおい、
또한, 러시아군의 고관이 항공회사 아에로플로트의 도쿄사무소에서 종업원을 가장하여

日本にっぽんで買かい付つけたハイテク機器ききなどの物資ぶっしをロシアに密輸みつゆしていると伝つたえています。
일본에서 사들인 하이테크 기기 등 물자를 러시아에 밀수하고 있다고 전했습니다.

ウクライナ政府せいふの推計すいけいでは、
우크라이나 정부의 추계에서는

ロシアのミサイルや無人機むじんきの90％に日本にっぽんの部品ぶひんが使用しようされているとされます。
러시아의 미사일과 무인기 90%에 일본의 부품이 사용되고 있다는 것입니다.

記事きじは日本にっぽんについて、スパイ活動かつどうに対たいする法律ほうりつが緩ゆるくハイテク産業さんぎょうが盛さかんなため、
기사에서는 일본에 대해, 스파이 활동에 대한 법률이 느슨한 하이테크 산업이 발달했기 때문에

ロシアが戦闘せんとうを遂行すいこうする上うえで重要じゅうような役割やくわりを担になっていると指摘してきしています。
러시아가 전투를 수행하는 데 있어 중요한 역할을 담당하고 있다고 지적하고 있습니다.

주요 단어

  • 侵攻　〔しんこう〕 : 침공
  • 活動拠点　〔かつどうきょてん〕 : 활동 거점
  • 西側諸国　〔にしがわしょこく〕 : 서방 국가들
  • 追放　〔ついほう〕 : 추방
  • 高官　〔こうかん〕 : 고위 관리
  • 航空会社　〔こうくうがいしゃ〕 : 항공사
  • 従業員　〔じゅうぎょういん〕 : 종업원, 직원
  • 装う　〔よそおう〕 : 가장하다
  • 買い付ける　〔かいつける〕 : 매입하다, 사들이다
  • 密輸　〔みつゆ〕 : 밀수
  • 緩い　〔ゆるい〕 : 느슨하다
  • 戦闘　〔せんとう〕 : 전투
  • 遂行　〔すいこう〕 : 수행
  • 担う　〔になう〕 : 담당하다, 맡다