サッカー、イングランドのプレミアリーグの選手を乗せた小型機が消息不明になっている事故で、
축구, 잉글랜드 프리미어리그 선수가 탄 소형비행기가 소식 불명이 된 사고로
イギリス海峡の海底から機体の残骸が見つかりました。
영국 해협의 해저에서 기체의 잔해가 발견되었습니다.
イギリスの航空事故調査局は、海底で見つかった小型機の残骸の写真を公表しました。
영국의 항공사고 조사국은 해저에서 발견한 소형비행기의 잔해 사진을 공표하였습니다.
機内では遺体も確認したということです。
기내에서는 시신도 확인하였다는 것입니다.
プレミアリーグに移籍が決まったばかりのエミリアーノ・サラ選手を乗せた小型機は先月21日、消息を絶ちました。
프리미어 리그로 이적이 결정된 직후의 에밀리아노 사라 선수가 탄 소형비행기는 지난 달 21일, 소식이 끊어졌습니다.
イギリス当局などによる捜索は3日間で終了したものの、
영국 당국 등에 의한 수색은 3일간으로 종료되었지만,
クラウドファンディングで集まった寄付などをもとに
크라우드 펀딩으로 모인 기부 등을 기반으로
サラ選手の家族が専門家とともに捜索を続けていました。
사라 선수의 가족이 전문가와 함께 수색을 계속하였습니다.
주요 단어
- 小型機 〔こがたき〕 : 소형기
- 消息不明 〔しょうそくふめい〕 : 소식불명
- 海峡 〔かいきょう〕 : 해협
- 海底 〔かいてい〕 : 해저
- 残骸 〔ざんがい〕 : 잔해
- 遺体 〔いたい〕 : 유체, 시체
- 移籍 〔いせき〕 : 이적
- 絶つ 〔たつ〕 : 끊다, 없애다, 뿌리다
- 捜索 〔そうさく〕 : 수색
- 終了 〔しゅうりょう〕 : 종료
- 寄付 〔きふ〕 : 기부
