オーストラリア最大さいだいの都市としシドニーでは、土地とちの価格かかくが2009年ねんからの15年間ねんかんでおよそ3倍ばいにまで上昇じょうしょうしています。
호주 최대의 도시 시드니에서는, 토지의 가격이 2009년부터 15년간 약 3배 상승하였습니다.

オーストラリアのオニール住宅相じゅうたくしょうは一昨日おととい、
호주 주택부 장관 오닐은 이틀 전

4月がつ1日ついたちから2027年ねん3月がつ31日にちまでの2年間ねんかん、
4월 1일부터 2027년 3월 31일까지 2년간

外国人がいこくじん投資家とうしかによる中古住宅ちゅうこじゅうたくの購入こうにゅうを禁止きんしすると発表はっぴょうしました。
외국인 투자자의 중고 주택 구입을 금지한다고 발표하였습니다.

「なぜこのようなことをするのか？
「왜 이런 일을 하냐고요?

より多おおくのオーストラリアの若者わかものがマイホームを持もつチャンスを得えるためです」
더 많은 호주의 젊은이들이 내 집 마련의 기회를 갖게 하기 위함입니다.」

주요 단어

  • 都市　〔とし〕 : 도시
  • 土地　〔とち〕 : 토지
  • 上昇　〔じょうしょう〕 : 상승
  • 投資家　〔とうしか〕 : 투자자
  • 中古住宅　〔ちゅうこじゅうたく〕 : 중고주택
  • 禁止　〔きんし〕 : 금지
  • 若者　〔わかもの〕 : 젊은이, 청년
  • 得る　〔える〕 : 얻다