公道を走れないレース用のランボルギーニの車検を不正に取得していました。
공공도로를 달릴 수 없는 레이스용 람보르기니의 자동차 검사를 부정하게 취득하였습니다.
自動車整備会社の社長・小林久容疑者は、
자동차 정비회사 사장 고바야시 히사시 용의자는,
排ガス検査に通らない知人のレース用のランボルギーニを
배기가스 검사에 통과하지 않은 지인의 레이스용 람보르기니를
別のランボルギーニの車体番号を使うなどして
다른 람보르기니의 차체 번호를 사용하는 등으로 하여
不正に車検を取得したなどの疑いが持たれています。
부정하게 검사를 받은 점 등의 혐의를 받고 있습니다.
警察によりますと、このレース用のランボルギーニは販売価格が3000万円以上で、
경찰에 따르면, 이 레이스용 람보르기니는 판매가격이 3000만 엔 이상으로,
排ガスの一酸化炭素濃度は基準の23倍だということです。
배기가스의 일산화탄소 농도는 기준의 23배라는 것입니다.
小林容疑者は容疑を認めています。
고바야시 용의자는 용의를 인정하고 있습니다.
警察は小林容疑者が他にも数台の車両で同様の犯行を行い、
경찰은 고바야시 용의자가 그 외에도 여러대의 차량으로 같은 범행을 하여,
報酬を得ていたとみて調べています。
보수를 받았다고 보고 조사하고 있습니다.
주요 단어
- 車検 〔しゃけん〕 : 자동차검사의 준말
- 整備 〔せいび〕 : 정비
- 車体 〔しゃたい〕 : 차체, 보디
- 販売価格 〔はんばいかかく〕 : 판매 가격
- 一酸化炭素 〔いっさんかたんそ〕 : 일산화탄소
- 容疑 〔ようぎ〕 : 용의, 혐의
- 犯行 〔はんこう〕 : 범행
- 報酬 〔ほうしゅう〕 : 보수
