麻薬まやく取締部とりしまりぶによると、イギリス国籍こくせきのプリーストリー・ウィリアム・アルバート被告ひこくは、今年ことし6月がつ、
마약 단속부에 따르면, 영국 국적의 프리스트리 윌리엄 앨버트 피고는 올해 6월

イギリスから合成ごうせい麻薬まやくの「MDMA」の錠剤じょうざいを販売はんばい目的もくてきで密輸みつゆした罪つみなどに問とわれています。
영국에서 합성 마약 「MDMA」 알약을 판매 목적으로 밀수한 혐의를 받고 있습니다.

プリーストリー被告ひこくが滞在たいざいしていた東京とうきょう・豊島区 としまくの民泊施設みんぱくしせつからは、
프리스트리 피고가 머물고 있던 도쿄 도시마구 민박시설에서

「MDMA」の錠剤じょうざいおよそ9万錠まんじょうなど
「MDMA」 알약 약 9만정 등

末端価格まったんかかく6億円相当おくえんそうとうの薬物やくぶつが押収おうしゅうされたということです。
소매 가격 6억엔 상당의 약물이 압수되었다는 것입니다.

麻薬まやく取締部とりしまりぶが一度いちどに押収おうしゅうした錠剤じょうざい麻薬まやくの量りょうとしては過去最大かこさいだいです。
마약 단속반이 한번에 압수한 알약 마약의 양으로서는 역대 최대입니다.

麻薬まやく取締部とりしまりぶは、プリーストリー被告ひこくが海外かいがいを拠点きょてんとする麻薬密輸まやくみつゆ組織そしきの一員いちいんとみて、捜査そうさしています。
마약 단속부는 프리스트리 피고가 해외를 거점으로 하는 마약 밀수 조직의 일원으로 보고 수사하고 있습니다.

주요 단어

  • 麻薬　〔まやく〕 : 마약
  • 国籍　〔こくせき〕 : 국적
  • 錠剤　〔じょうざい〕 : 정제, 알약
  • 販売　〔はんばい〕 : 판매
  • 密輸　〔みつゆ〕 : 밀수
  • 滞在　〔たいざい〕 : 체류
  • 民泊施設　〔みんぱくしせつ〕 : 민박 시설
  • 末端価格　〔まったんかかく〕 : 소매가, 시가
  • 薬物　〔やくぶつ〕 : 약물
  • 押収　〔おうしゅう〕 : 압수