厚労省こうろうしょうによりますと、全国ぜんこくの100歳以上さいいじょうの高齢者こうれいしゃは
후생노동성에 따르면, 전국 100세 이상의 고령자는

今月こんげつ1日ついたちの時点じてんで、9万まん9763人にんだったということです。
이달 1일 시점으로 9만 9763명이라는 것입니다.

前まえの年としから4644人増にんふえ、55年ねん連続れんぞくで過去最多かこさいたを更新こうしんしました。
전년보다 4644명 늘어나, 55년 연속으로 역대 최다를 경신했습니다.

このうち女性じょせいは8万まん7784人にんで、全体ぜんたいのおよそ88%を占しめています。
이중 여성은 8만 7784명, 전체의 약 88%를 차지하고 있습니다.

男性だんせいは1万まん1979人にんとなっています。
남성은 1만 1979명입니다.

国内こくないの最高齢さいこうれいは、奈良県ならけんに住すむ女性じょせいの賀川滋子かがわしげこさんで114歳さい、
국내의 최고령은, 나라 현에 사는 여성인 카가와 시게코 씨로 114세,

男性だんせいでは静岡県しずおかけんに住すむ水野清隆みずのきよたかさんの111歳さいとなっています。
남성은 시즈오카 현에 사는 미즈노 키요타카 씨로 111세입니다.

100歳以上さいいじょうの高齢者こうれいしゃは、1998年ねんに1万人まんにんを突破とっぱし、
100세 이상의 고령자는, 1998년에 1만 명을 돌파하고

2012年ねんに5万人まんにんを超こえていて、
2012년에는 5만 명을 넘어서서

この13年間ねんかんでおよそ2倍ばいの10万人まんにんに迫せまっています。
지난 13년간 약 2배인 10만 명에 육박하고 있습니다.

주요 단어

  • 高齢者　〔こうれいしゃ〕 : 고령자
  • 連続　〔れんぞく〕 : 연속
  • 過去最多　〔かこさいた〕 : 역대 최다
  • 更新　〔こうしん〕 : 갱신
  • 占める　〔しめる〕 : 차지하다
  • 最高齢　〔さいこうれい〕 : 최고령
  • 突破　〔とっぱ〕 : 돌파
  • 超える　〔こえる〕 : 넘다
  • 迫る　〔せまる〕 : 다가오다