ゲーム大手おおてのセガは、メールマガジンの配信はいしん委託先いたくさきが不正ふせいアクセスを受うけ
게임 업계의 거물인 세가는 이메일 뉴스레터 발송을 위탁한 업체가 무단 접근을 당해

顧客こきゃくのメールアドレスおよそ219万件まんけんが流出りゅうしゅつしたと発表はっぴょうしました。
고객의 이메일 주소 약 219만 건이 유출되었다고 발표했습니다.

氏名しめいや電話番号でんわばんごう、クレジットカード情報じょうほう、
성명, 전화번호, 신용카드 정보,

ログインパスワードなどは含ふくまれていないとしています。
로그인 비밀번호 등은 포함되어 있지 않다고 밝혔습니다.

また、MS&ADグループの三井住友みついすみとも海上火災保険かいじょうかさいほけんと
또한, MS&AD 그룹의 미쓰이 스미토모 해상화재보험과

三井みついダイレクト損害保険そんがいほけんも不正ふせいアクセスを受うけ
미쓰이 다이렉트 손해보험도 무단 접속 피해를 입었다

氏名しめいや住所じゅうしょなどの顧客こきゃく情報じょうほうおよそ29万件まんけんが漏ろうえいしたと発表はっぴょうしました。
성명 및 주소 등 고객 정보 약 29만 건이 유출되었다고 발표했습니다.

さらにニトリHDやソニー生命保険せいめいほけんも
또한 니토리 HD와 소니 생명보험도

不正ふせいアクセスによって個人情報こじんじょうほうが流出りゅうしゅつしたと発表はっぴょうしました。
부정 접속으로 인해 개인정보가 유출되었다고 발표했습니다.

주요 단어

  • 配信 〔はいしん〕 : 전송, 배포
  • 委託先 〔いたくさき〕 : 위탁업체, 위탁처
  • 顧客 〔こきゃく〕 : 고객
  • 流出 〔りゅうしゅつ〕 : 유출
  • 氏名 〔しめい〕 : 성명, 이름
  • 電話番号 〔でんわばんごう〕 : 전화번호
  • 含む 〔ふくむ〕 : 포함하다
  • 海上火災保険 〔かいじょうかさいほけん〕 : 해상화재보험
  • 損害保険 〔そんがいほけん〕 : 손해보험
  • 漏えい 〔ろうえい〕 : 유출
  • 生命保険 〔せいめいほけん〕 : 생명보험