絶滅ぜつめつの恐おそれがあるトカゲを靴下くつしたに隠かくしていました。
멸종 위기 우려가 있는 도마뱀을 양말에 숨겨 두었습니다.

絶滅ぜつめつの恐おそれがあり、1匹ぴき10万円まんえん程度ていどで取引とりひきされる
멸종 우려가 있어, 한 마리에 10만 엔 정도에 거래되는

「アオキノボリアリゲータートカゲ」9匹ひきを韓国かんこくから密輸みつゆしようとしたとして、
「아오키노보리 악어도마뱀」 9마리를 한국에서 밀수하려고 한 혐의로

警視庁けいしちょうはメキシコ国籍こくせきのダニエル・イサック・ベラスコ・バルタサール容疑者ようぎしゃを
경시청은 멕시코 국적의 다니엘 이삭 벨라스코 발타사르 용의자를

関税法違反かんぜいほういはんの疑うたがいで逮捕たいほしました。
관세법 위반 혐의로 체포했습니다.

警視庁けいしちょうによりますとベラスコ・バルタサール容疑者ようぎしゃは、
경시청에 따르면 벨라스코 발타사르 용의자는

スーツケースに入いれた靴下くつしたの中なかに
여행 가방에 넣은 양말 안에

他ほかの種類しゅるいも含ふくむ200匹ぴきのトカゲを隠かくして密輸みつゆしようとしたということです。
다른 종류도 포함하여 200마리의 도마뱀을 숨겨 밀수하려고 했다는 것입니다.

調しらべに対たいし「メキシコで1匹ぴき750円えんほどで仕入しいれた」と容疑ようぎを認みとめています。
조사 과정에서 「멕시코에서 한 마리당 750엔 정도에 구입했다」고 혐의를 인정하고 있습니다.

주요 단어

  • 絶滅　〔ぜつめつ〕 : 멸종
  • トカゲ : 도마뱀
  • 靴下　〔くつした〕 : 양말
  • 隠す　〔かくす〕 : 숨기다
  • 匹　〔ひき〕 : 마리
  • 密輸　〔みつゆ〕 : 밀수
  • 国籍　〔こくせき〕 : 국적
  • 関税法違反　〔かんぜいほういはん〕 : 관세법 위반
  • 含む　〔ふくむ〕 : 포함하다
  • 調べ　〔しらべ〕 : 조사