京都府きょうとふ南丹市なんたんしの山林さんりんで男子だんし児童じどうの遺体いたいが発見はっけんされ父親ちちおやが逮捕たいほされた事件じけんで
교토부 난탄시의 산림에서 남자아이의 시신이 발견되어 아버지가 체포된 사건으로

容疑者ようぎしゃが警察けいさつの任意段階にんいだんかいの事情聴取じじょうちょうしゅに対たいし、
용의자가 경찰의 임의 단계의 사정 청취에서

「首くびを絞しめて殺ころした」という趣旨しゅしの供述きょうじゅつをしていたことが分わかりました。
「목을 졸라 죽였다」는 취지의 진술을 한 것으로 확인되었습니다.

昨日きのう、死体遺棄したいいきの疑うたがいで逮捕たいほされた安達優季あだちゆうき容疑者ようぎしゃは
어제, 사체유기 혐의로 체포된 아다치 유우키 용의자는

先月せんげつ23日にちから今月こんげつ13日にちまでの間あいだ息子むすこの安達結希あだちゆきさんの遺体いたいを遺棄いきした疑うたがいがもたれています。
지난달 23일부터 이번달 13일까지 아들 아다치 유키의 시신을 유기한 혐의를 받고 있습니다.

安達あだち容疑者ようぎしゃは任意段階にんいだんかいの事情聴取じじょうちょうしゅに対たいし
아다치 용의자는 임의 단계의 사정 청취에서

「首くびを絞しめて殺ころした」という趣旨しゅしの供述きょうじゅつをしていたことが
「목을 졸라 죽였다」는 취지의 진술을 한 점이

捜査そうさ関係者かんけいしゃへの取材しゅざいで分わかりました。
수사 관계자의 취재로 확인되었습니다.

また、警察けいさつは安達あだち容疑者ようぎしゃのものとみられる車くるまを押収おうしゅうし、
또한, 경찰은 아다치 용의자의 것으로 보이는 차를 압수하고

死体遺棄したいいきに使つかわれたかどうかの特定とくていを急いそいでいます。
시신 유기에 사용되었는지 확인을 서두르고 있습니다.

주요 단어

  • 山林　〔さんりん〕 : 산림
  • 遺体　〔いたい〕 : 시신
  • 任意段階　〔にんいだんかい〕 : 임의 단계
  • 事情聴取　〔じじょうちょうしゅ〕 : 사정 청취
  • 絞める　〔しめる〕 : 조르다
  • 趣旨　〔しゅし〕 : 취지
  • 死体遺棄　〔したいいき〕 : 시체 유기
  • 息子　〔むすこ〕 : 아들
  • 取材　〔しゅざい〕 : 취재
  • 押収　〔おうしゅう〕 : 압수