暗号資産交換所あんごうしさんこうかんじょ大手おおてのバイナンスは29日にち、
암호화폐 거래소 업체인 바이낸스는 29일

外部がいぶから不正ふせいアクセスを受うけ、およそ63億おくドル、
외부로부터의 불법 접근으로 인해 약 63억 달러

日本円にっぽんえんで1兆円相当ちょうえんそうとうの暗号資産あんごうしさんが被害ひがいを受うけたと発表はっぴょうしました。
일본 엔화로 1조 엔 상당의 암호화폐가 피해를 입었다고 발표했습니다.

暗号資産あんごうしさんの盗難とうなん被害ひがいとして過去最かこさい大規模だいきぼです。
암호화폐 도난 피해로서 사상 최대 규모입니다.

63億おくドルのうち、30億おくドル分ぶんを凍結とうけつしたものの残のこりが流出りゅうしゅつしたとみられますが、
63억 달러 중 30억 달러를 동결했으나, 나머지는 유출된 것으로 보이지만

バイナンスは「利用者りようしゃの資金しきんは安全あんぜんだ」と強調きょうちょうし、
바이낸스는 「이용자의 자금은 안전하다」고 강조하며

損失そんしつは全額補償ぜんがくほしょうすると表明ひょうめいしました。
손실은 전액 보상한다고 표명했습니다.

また、初期調査しょきちょうさの結果けっかとして技術者ぎじゅつしゃのパソコンが乗のっ取とられ、
또한, 초기조사의 결과로서 기술자의 PC가 해킹당해

社内しゃないシステムから不正ふせいに出金指示しゅっきんしじが出だされた可能性かのうせいがあるということです。
사내 시스템으로부터 부정하게 출금 지시가 내려졌을 가능성이 있다는 것입니다.

アメリカメディアは、北朝鮮きたちょうせんのハッキンググループが関与かんよした可能性かのうせいがあるという、
미국 언론은 북한의 해킹 그룹이 관여했을 가능성이 있다는

複数ふくすうのサイバーセキュリティー調査会社ちょうさがいしゃの見方みかたを伝つたえています。
여러 사이버 보안 조사 회사의 의견을 전하고 있습니다.

주요 단어

  • 暗号資産交換所　〔あんごうしさんこうかんじょ〕 : 가상자산 거래소
  • 被害　〔ひがい〕 : 피해
  • 盗難　〔とうなん〕 : 도난
  • 大規模　〔だいきぼ〕 : 대규모
  • 凍結　〔とうけつ〕 : 동결
  • 流出　〔りゅうしゅつ〕 : 유출
  • 資金　〔しきん〕 : 자금
  • 強調　〔きょうちょう〕 : 강조
  • 損失　〔そんしつ〕 : 손실
  • 全額補償　〔ぜんがくほしょう〕 : 전액 보상
  • 技術者　〔ぎじゅつしゃ〕 : 기술자
  • 乗っ取る　〔のっとる〕 : 탈취하다, 장악하다
  • 関与　〔かんよ〕 : 관여
  • 見方　〔みかた〕 : 견해, 관측