スポーツ庁ちょうが行おこなった体力たいりょく・運動能力うんどうのうりょく調査ちょうさの結果けっかから
스포츠청이 실시한 체력·운동 능력 조사 결과에서

30代だいから40代だいを中心ちゅうしんに子育こそだてや働はたらき盛ざかり世代せだいの女性じょせいの体力たいりょく低下ていかが明あきらかになりました。
30대부터 40대를 중심으로 자녀 양육이나 한창 일할 세대의 여성들의 체력 저하가 확인되었습니다.

調査ちょうさは、幅広はばひろい世代せだいの体力たいりょくや運動能力うんどうのうりょくを把握はあくするために実施じっししているもので、
조사는 폭넓은 세대의 체력과 운동 능력을 파악하기 위해 실시되는 것으로

体力たいりょくについて、2001年度ねんどを100％とすると、
체력에 대해, 2001년도를 100%라고 할 때

昨年度さくねんど、女性じょせいは30代だいが96.3％、40代だいが93.6％に低下ていかしました。
작년, 여성은 30대가 96.3%, 40대가 93.6%로 낮아졌습니다.

男性だんせいは30代だいが102.2％に上昇じょうしょう、40代だいは98.8％でした。
남성은 30대가 102.2%로 상승, 40대는 98.8%였습니다.

30代だいから40代だいの女性じょせいではスポーツクラブなどへの所属率しょぞくりつが低下ていかしていて、
30대에서 40대의 여성의 경우, 스포츠 클럽 등의 소속율이 낮아지고 있어

週しゅう1日以上にちいじょうの運動習慣うんどうしゅうかんがある人ひとも減へる傾向けいこうでした。
주 1일 이상 운동 습관이 있는 사람도 줄어드는 경향입니다.

주요 단어

  • 運動能力　〔うんどうのうりょく〕 : 운동 능력
  • 子育て　〔こそだて〕 : 육아, 자녀 양육
  • 働き盛り　〔はたらきざかり〕 : 한창 일할 나이, 경제활동 전성기
  • 体力低下　〔たいりょくていか〕 : 체력 저하
  • 幅広い　〔はばひろい〕 : 폭넓은, 다양한
  • 把握　〔はあく〕 : 파악
  • 低下　〔ていか〕 : 저하
  • 所属率　〔しょぞくりつ〕 : 소속 비율, 가입률
  • 運動習慣　〔うんどうしゅうかん〕 : 운동 습관
  • 傾向　〔けいこう〕 : 경향