アメリカのトランプ政権せいけんは8日ようか、
미국의 트럼프 정권은 8일

アメリカのAI企業きぎょうが開発かいはつしたモデルを不正ふせいに学習がくしゅうする「蒸留じょうりゅう」をしたとして、
미국의 AI 기업이 개발한 모델을 부정하게 학습하는 「증류」를 했다고 하여

中国ちゅうごくの新興しんこう、ムーンショットAIなど6社しゃを非難ひなんする声明せいめいを公表こうひょうしました。
중국의 신흥, 문샷 AI 등 6개 회사를 비난하는 성명을 공표했습니다.

「蒸留じょうりゅう」は、大規模だいきぼモデルの出力しゅつりょくをAIに学習がくしゅうさせる手法しゅほうで、
「증류」는 대규모 모델의 출력을 AI에 학습시키는 수법으로

開発かいはつにかかる時間じかんやコストを大幅おおはばに削減さくげんできる手法しゅほうです。
개발에 걸리는 시간과 비용을 큰폭으로 삭감할 수 있는 수법입니다.

声明せいめいではムーンショットAIなど「中国ちゅうごくを拠点きょてんとするAI企業きぎょうは
성명에서는 문샷 AI 등 「중국을 거점으로 하는 AI 기업은

攻撃的こうげきてきで悪意あくいのある蒸留じょうりゅうを産業規模さんぎょうきぼで実施じっししている」と非難ひなんしました。
공격적으로 악의가 있는 증류를 산업 규모로 실시하고 있다」고 비난하였습니다.

さらに声明せいめいではこうした手法しゅほうが「中国政府ちゅうごくせいふの認識にんしきの下もとで行おこなわれた可能性かのうせいが高たかい」と主張しゅちょうしています。
또한 성명에서는 이러한 수법이 「중국 정부의 인식 아래 이루어졌을 가능성이 높다」고 주장하고 있습니다.

首脳会談しゅのうかいだんを24日にじゅうよっかに控ひかえAIをめぐる両国りょうこくの対立たいりつが激はげしさを増ましています。
정상회담을 24일에 앞두고 AI를 둘러싼 양국의 대립이 더욱 격화되고 있습니다.

주요 단어

  • 学習　〔がくしゅう〕 : 학습
  • 蒸留　〔じょうりゅう〕 : 증류
  • 新興　〔しんこう〕 : 신흥
  • 削減　〔さくげん〕 : 삭감, 감축
  • 拠点　〔きょてん〕 : 거점
  • 悪意　〔あくい〕 : 악의
  • 産業規模　〔さんぎょうきぼ〕 : 산업 규모
  • 認識　〔にんしき〕 : 인식
  • 主張　〔しゅちょう〕 : 주장
  • 首脳会談　〔しゅのうかいだん〕 : 정상회담
  • 控える　〔ひかえる〕 : 앞두다