アメリカの半導体はんどうたい大手おおてエヌビディアは17日にち、
미국의 반도체 기업 엔비디아는 17일

オープンAIによるデータセンターの利用りようを支援しえんするため、
오픈AI에 의한 데이터 센터 이용을 지원하기 위해

最大さいだい1050億おくドル＝およそ16兆ちょう7000億円おくえんの債務保証さいむほしょうを提供ていきょうすると発表はっぴょうしました。
최대 1050억 달러, 약 16조 7000억엔의 채무 보증을 제공한다고 발표했습니다.

保証ほしょうは、ソフトバンクグループ傘下さんかのSBエナジーが
보증은, 소프트뱅크 그룹 산하의 SB 에너지가

中西部ちゅうせいぶオハイオ州しゅうに建設けんせつする大規模だいきぼデータセンターを
중서부 오하이오주에 건설하는 대규모 데이터 센터를

オープンAIがリースする際さいに適用てきようされます。
오픈AI가 리스할 때 적용됩니다.

契約けいやく期間中きかんちゅうの20年間ねんかんにオープンAIによるリース料りょうの支払しはらいが滞とどこおった場合ばあい、
계약 기간인 20년 동안 오픈AI의 리스료 지불이 지연될 경우

エヌビディアがSBエナジーの損失そんしつの一部いちぶを補填ほてんするとしています。
엔비디아가 SB에너지의 손실 일부를 보전한다고 하였습니다.

また、エヌビディアはSBエナジーに15億おくドル＝およそ2400億円おくえんを出資しゅっしすることでも合意ごういしました。
또한, 엔비디아는 SB에너지에 15억 달러, 약 2400억엔을 출자하는 것에도 합의했습니다.

データセンター運営うんえいを支援しえんし、半導体はんどうたいの需要じゅようにつなげる狙ねらいとみられます。
데이터 센터 운영을 지원하여, 반도체 수요로 이어지게 하려는 의도로 보입니다.

주요 단어

  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 支援　〔しえん〕 : 지원
  • 債務保証　〔さいむほしょう〕 : 채무 보증
  • 傘下　〔さんか〕 : 산하
  • 大規模　〔だいきぼ〕 : 대규모
  • 契約　〔けいやく〕 : 계약
  • 滞る　〔とどこおる〕 : 지연되다, 차질을 빚다
  • 損失　〔そんしつ〕 : 손실
  • 補填　〔ほてん〕 : 보전, 메우기
  • 出資　〔しゅっし〕 : 출자, 투자
  • 需要　〔じゅよう〕 : 수요