韓国かんこくの半導体はんどうたい大手おおてSKハイニックスは10日とおかに
한국의 반도체 대기업 SK하이닉스는 10일

アメリカのナスダック市場しじょうに上場じょうじょうするADR＝アメリカ預託証券よたくしょうけんの公募価格こうぼかかくを
미국 나스닥 시장에 상장하는 ADR, 미국 예탁증권의 공모가격을

1株ひとかぶあたり149ドル＝日本円にほんえんでおよそ2万まん4000円えんに設定せっていすると発表はっぴょうしました。
주당 149달러, 즉 일본 엔으로 약 2만 4000엔으로 설정한다고 발표했습니다.

調達額ちょうたつがくは40兆ちょう230億おくウォン＝およそ4兆ちょう3000億おく円えんとなります。
조달액은 40조 230억 원, 약 4조 3000억 엔에 달합니다.

外国企業がいこくきぎょうによるアメリカでのIPO＝新規株式公開しんきかぶしきこうかいとしては、
외국 기업의 미국 내 IPO, 신규 주식 공개로서는

2014年ねんに中国ちゅうごくのIT大手おおてアリババグループが記録きろくした額がくを上回うわまわり過去最大かこさいだい級きゅうとなります。
2014년에 중국 IT 업체 알리바바그룹이 기록한 금액을 넘어 역대 최대 급이 될 것입니다.

주요 단어

  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 上場　〔じょうじょう〕 : 상장
  • 預託証券　〔よたくしょうけん〕 : 예탁증서
  • 公募価格　〔こうぼかかく〕 : 공모가
  • 調達額　〔ちょうたつがく〕 : 조달액
  • 外国企業　〔がいこくきぎょう〕 : 외국 기업
  • 新規株式公開　〔しんきかぶしきこうかい〕 : 신규 주식 공개 (IPO)
  • 記録　〔きろく〕 : 기록
  • 過去最大　〔かこさいだい〕 : 역대 최대