日中関係悪化にっちゅうかんけいあっかのさなか、韓国かんこくの大統領だいとうりょうが習主席しゅうしゅせきと会談かいだんにのぞみます。
일본과 중국 관계가 악화되는 가운데, 한국의 대통령이 시진핑 주석과 회담에 임합니다.

国賓こくひんとして北京ペキンを訪おとずれている韓国かんこくの李在明大統領イ・ジェミョンだいとうりょうは今日きょう、
국빈으로 북경을 방문하고 있는 한국의 이재명 대통령은 오늘

中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家主席こっかしゅせきと会談かいだんし、
중국의 시진핑 국가 주석과 회담을 갖고

半導体はんどうたいなど経済協力けいざいきょうりょくの拡大かくだいについて話はなし合あう見通みとおしです。
반도체 등 경제 협력 확대에 대한 논의를 할 전망입니다.

また、会談かいだんでは世界的せかいてきに人気にんきの高たかい韓国かんこくの音楽おんがくやドラマ、ゲームといったコンテンツの流通規制りゅうつうきせいを
또한, 회담에서는 세계적으로 인기가 많은 한국의 음악과 드라마, 게임 등 콘텐츠의 유통 규제를

中国側ちゅうごくがわが緩和かんわするかどうかに関心かんしんが集あつまっています。
중국측의 완화 여부에 관심이 모이고 있습니다.

台湾問題たいわんもんだいで日本にっぽんとの関係かんけいが悪化あっかしている中国ちゅうごくとしては、
대만 문제로 일본과의 관계가 악화되고 있는 중국으로서는

韓国かんこくに対たいして台湾問題たいわんもんだいや歴史問題れきしもんだいで歩調ほちょうをあわせることを求もとめるものとみられます。
한국에 대해 대만 문제와 역사 문제에 대해 보조를 맞출 것을 요구할 것으로 보입니다.

주요 단어

  • さなか　〔さなか〕 : 한창 때, 절정
  • 臨む　〔のぞむ〕 : 임하다, 직면하다
  • 国賓　〔こくひん〕 : 국빈
  • 訪れる　〔おとずれる〕 : 방문하다
  • 国家主席　〔こっかしゅせき〕 : 국가 주석
  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 話し合う　〔はなしあう〕 : 서로 이야기하다, 협의하다
  • 流通規制　〔りゅうつうきせい〕 : 유통 규제
  • 緩和　〔かんわ〕 : 완화
  • 歩調をあわせる　〔ほちょうをあわせる〕 : 보조를 맞추다, 협력하다