アメリカの半導体はんどうたい大手おおて、ブロードコムは6日むいか、
미국의 반도체 대기업 브로드컴은 6일

アップルとの提携ていけいを2031年ねんまで延長えんちょうし、
애플과의 제휴를 2031년까지 연장하고

AI＝人工知能向じんこうちのうむけ半導体はんどうたいを供給きょうきゅうする新あらたな長期契約ちょうきけいやくを結むすんだと発表はっぴょうしました。
AI, 인공지능용 반도체를 공급하는 새로운 장기 계약을 체결했다고 발표했습니다.

アメリカメディアによりますと、ブロードコムは長ながらくiPhoneの通信向つうしんむけ半導体はんどうたいなどを供給きょうきゅうしてきましたが、
미국 언론에 따르면, 브로드컴은 오랫동안 아이폰의 통신용 반도체 등을 공급해왔지만

近年きんねんはアップル側がわが一部いちぶで自社開発じしゃかいはつのチップに切きり替かえるなど
최근에는 애플 측이 일부에서 자사 개발의 칩으로 전환하는 등

両社りょうしゃの関係かんけいに陰かげりも指摘してきされていました。
두 회사의 관계에 그늘도 지적되고 있었습니다.

今回こんかいの契約けいやくでは、「今後こんご数すう世代せだいにわたるアップル製品向せいひんむけにAI半導体はんどうたいを開発かいはつ・供給きょうきゅうする」としていて、
이번 계약에서는 「앞으로 여러 세대에 걸쳐 애플 제품용 AI 반도체를 개발·공급한다」고 하며

関係かんけいの強化きょうかを謳うたっています。
관계 강화를 강조하고 있습니다.

大口おおぐち顧客こきゃくとの提携ていけい拡大かくだいに漕こぎつけたことで、
큰손 고객과의 제휴 확대에 성공함으로써

ブロードコムの株価かぶかは一時いちじ6％上昇じょうしょうしました。
브로드컴의 주가는 한때 6% 상승했습니다.

주요 단어

  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 提携　〔ていけい〕 : 제휴
  • 延長　〔えんちょう〕 : 연장
  • 供給　〔きょうきゅう〕 : 공급
  • 長期契約　〔ちょうきけいやく〕 : 장기 계약
  • 切り替える　〔きりかえる〕 : 전환하다, 바꾸다
  • 陰り　〔かげり〕 : 그늘, 침체의 조짐
  • 謳う　〔うたう〕 : 내세우다, 강조하다
  • 大口　〔おおぐち〕 : 대형, 큰 규모
  • 漕ぎつける　〔こぎつける〕 : 성사시키다, 성취하다
  • 株価　〔かぶか〕 : 주가
  • 上昇　〔じょうしょう〕 : 상승