アメリカの動画配信大手どうがはいしんおおてネットフリックスが16日にちに発表はっぴょうした
미국 OTT 서비스 업체 넷플릭스가 16일에 발표한

今年ことし1月がつから3月期がつきの決算けっさんは、純利益じゅんりえきが1年ねん前まえから83％、売上高うりあげだかが16％増ふえました。
올해 1월부터 3월기의 결산은, 순이익이 1년 전보다 83%, 매출액은 16% 늘었습니다.

ネットフリックスの1月がつから3月期がつきの決算けっさんは、
넷플릭스의 1월에서 3월기의 결산은

純利益じゅんりえきが1年ねん前まえと比くらべて83％増ふえた
순이익이 1년 전보다 83% 늘어난

52億おく8279万まんドル＝およそ8400億おく円えん、
52억 8279만 달러, 약 8400억엔

売上高うりあげだかは16％増ふえた122億おく4975万まんドルでした。
매출액은 16% 늘어난 122억 4975만 달러였습니다.

日本にほんで独占配信どくせんはいしんしたWBC＝ワールド・ベースボール・クラシックで会員数かいいんすうが増ふえ、
일본에서 독점 서비스한 WBC, 월드 베이스볼 클래식으로 회원수가 늘어나

広告収入こうこくしゅうにゅうも伸のびたことが寄与きよしました。
광고 수익도 늘어난 것이 기여했습니다.

こうしたなか、共同創業者きょうどうそうぎょうしゃで会長かいちょうのリード・ヘイスティングス氏しが
이런 가운데, 공동 창업자이자 회장인 리드 헤이스팅스가

6月がつをもって取締役とりしまりやくを退任たいにんすると明あきらかにしました。
6월을 기점으로 이사직을 퇴임한다고 밝혔습니다.

今後こんご、慈善活動じぜんかつどうなどに専念せんねんするとしています。
앞으로는 자선활동 등에 전념한다고 하였습니다.

주요 단어

  • 動画配信大手　〔どうがはいしんおおて〕 : 대형 동영상 스트리밍 기업
  • 純利益　〔じゅんりえき〕 : 순이익
  • 売上高　〔うりあげだか〕 : 매출액
  • 独占配信　〔どくせんはいしん〕 : 독점 배포
  • 会員数　〔かいいんすう〕 : 회원 수
  • 広告収入　〔こうこくしゅうにゅう〕 : 광고 수입
  • 寄与　〔きよ〕 : 기여
  • 共同創業者　〔きょうどうそうぎょうしゃ〕 : 공동 창업자
  • をもって : ~로써
  • 退任　〔たいにん〕 : 퇴임
  • 慈善活動　〔じぜんかつどう〕 : 자선 활동
  • 専念　〔せんねん〕 : 전념