アメリカのネットワーク機器きき大手おおて、シスコシステムズが先さきほど発表はっぴょうした
미국의 네트워크 기기 업체, 시스코 시스템즈가 얼마 전 발표한

2月がつから4月期がつきの決算けっさんは
2월에서 4월기 결산은

1年ねん前まえから大幅おおはばな増収増益ぞうしゅうぞうえきとなりました。
1년 전보다 큰 폭으로 매출과 이익이 증가했습니다.

旺盛おうせいなAIインフラの需要じゅようを受うけ、
왕성한 AI 인프라 수요로 인해

5月がつから7月期がつきの売上高うりあげだか見通みとおしは
5월부터 7월기의 매출 전망은

最大さいだい169億おくドルと市場予想しじょうよそうを大幅おおはばに上回うわまわる予想よそうを示しめしました。
최대 169억 달러로 시장 예상을 크게 웃도는 예상을 나타냈습니다.

シスコは一方いっぽうで、AIに経営資源けいえいしげんを集中しゅうちゅうするため、
시스코는 한편, AI에 경영 자원을 집중하기 위해

4000人にん程度ていどを削減さくげんすると明あきらかにしました。
4000명 정도를 삭감한다고 밝혔습니다.

全ぜん従業員じゅうぎょういんの5％未満みまんに当あたるとしています。
모든 직원의 5% 미만에 해당한다고 하였습니다.

決算けっさんを受うけ、株価かぶかは時間外取引じかんがいとりひきで急騰きゅうとうしています。
결산으로 인해 주가는 시간외 거래에서 급등하고 있습니다.

주요 단어

  • 機器　〔きき〕 : 기기
  • 大幅　〔おおはば〕 : 대폭
  • 増収増益　〔ぞうしゅうぞうえき〕 : 매출 증가 및 이익 증가
  • 旺盛　〔おうせい〕 : 왕성함
  • 需要　〔じゅよう〕 : 수요
  • 市場予想　〔しじょうよそう〕 : 시장 예상
  • 上回る　〔うわまわる〕 : 웃돌다, 상회하다
  • 経営資源　〔けいえいしげん〕 : 경영 자원
  • 集中　〔しゅうちゅう〕 : 집중
  • 削減　〔さくげん〕 : 삭감
  • 未満　〔みまん〕 : 미만
  • 時間外取引　〔じかんがいとりひき〕 : 시간 외 거래
  • 急騰　〔きゅうとう〕 : 급등