イーロン・マスク氏しら経営者けいえいしゃも訪中ほうちゅうします。
일론 머스크 등 경영자도 중국에 방문합니다.

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが今週こんしゅう予定よていしている中国ちゅうごく訪問ほうもんに、
미국의 트럼프 대통령이 이번주 예정되어 있는 중국 방문에

イーロン・マスク氏しら大手おおて企業きぎょうの経営者けいえいしゃが同行どうこうすると
일론 머스크 등 대기업 경영자가 동행한다고

ホワイトハウスの関係者かんけいしゃが11日にち明あきらかにしました。
백악관 관계자가 11일 밝혔습니다.

訪中団ほうちゅうだんにはマスク氏しのほか、アップルのティム・クックCEO、
방중단에는 일론 머스크 외 애플의 팀 쿡 CEO,

ブラックロックのラリー・フィンクCEO、
블랙록의 래리 핑크 CEO,

そして、ボーイングやゴールドマン・サックスのトップなど
그리고 보잉과 골드만삭스의 대표 등

10人にんを超こえる企業きぎょう経営者けいえいしゃが含ふくまれているということです。
10명이 넘는 기업 경영자가 포함되어 있다는 것입니다.

ただ、ロイター通信つうしんによりますとエヌビディアのフアンCEOは同行どうこうしない見通みとおしです。
다만, 로이터 통신에 따르면 엔비디아의 젠슨 황 CEO는 동행하지 않을 것으로 보입니다.

トランプ政権せいけんが今回こんかいの訪中ほうちゅうで
트럼프 정권이 이번 방중에서

農業分野のうぎょうぶんややボーイング製せいの航空機こうくうきの売うり込こみなどに重点じゅうてんを置おいていて、
농업 분야와 보잉의 항공기 판매 등에 중점을 두고 있어

半導体はんどうたいの優先順位ゆうせんじゅんいが低ひくかったとみられます。
반도체의 우선순위가 낮았던 것으로 보입니다.

주요 단어

  • 経営者　〔けいえいしゃ〕 : 경영자
  • 訪中　〔ほうちゅう〕 : 중국 방문
  • 同行　〔どうこう〕 : 동행
  • 含む　〔ふくむ〕 : 포함하다
  • 見通し　〔みとおし〕 : 전망
  • 農業分野　〔のうぎょうぶんや〕 : 농업 분야
  • 航空機　〔こうくうき〕 : 항공기
  • 売り込み　〔うりこみ〕 : 판매 촉진, 세일즈
  • 重点　〔じゅうてん〕 : 중점
  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 優先順位　〔ゆうせんじゅんい〕 : 우선순위