23日にちのニューヨーク市場しじょうでAI関連株かんれんかぶが軒並のきなみ大幅おおはばに下さげました。
23일 뉴욕 증시에서 AI 관련주가 일제히 크게 하락했습니다.

日本にっぽんや韓国かんこくの株安かぶやすがアメリカの株式相場かぶしきそうばに波及はきゅうした形かたちです。
일본과 한국의 주가 하락이 미국 주식 시장에 영향을 미친 모양새입니다.

特とくに売うられたのが半導体株はんどうたいかぶで、
특히 매도세가 컸던 것은 반도체주인데

フィラデルフィア半導体株はんどうたいかぶ指数しすうは最高値さいこうねを付つけた前まえの日ひから一転いってん、
필라델피아 반도체 주가 지수는 최고치를 기록한 전날과 다르게

一時いちじ8％を超こえる大幅安おおはばやすとなりました。
한때 8%를 넘는 큰 폭의 하락세를 보였습니다.

これまで、一部いちぶで割高感わりだかかんが指摘してきされてきたAI関連株かんれんかぶですが、
여태까지, 일부에서 고평가 느낌이 지적됐던 AI 관련주였지만

今週こんしゅう前半ぜんはん、スペースXによる巨額きょがくの社債発行しゃさいはっこう計画けいかくが伝つたわったことをきっかけに
이번 주 초반, 스페이스X에 의한 거액의 사채 발생 계획이 전해진 것을 계기로

ハイテク各社かくしゃが手てがけるAI事業じぎょうの収益性しゅうえきせいをめぐる懸念けねんが改あらためて浮上ふじょうしました。
하이테크 기업들이 다루는 AI 사업의 수익성에 대한 우려가 다시 부상하였습니다.

これにFRBの早期そうき利上りあげ観測かんそくが重かさなり、
이에 FRB의 조기 금리 인상 관측이 더해지며

投資家とうしかが持もちち高だか調整ちょうせいに動うごいたもようです。
투자자가 보유 물량을 조정에 나선 것으로 보입니다.

こうした中なかで、24日にじゅうよっかに予定よていされるマイクロン・テクノロジーの決算けっさんに注目ちゅうもくが集あつまっています。
이러한 가운데, 24일로 예정된 마이크론 테크놀로지의 결산에 주목이 모여 있습니다.

投資家とうしかは、決算内容けっさんないようを通つうじ今後こんごの動向どうこうを慎重しんちょうに見極みきわめる姿勢しせいです。
투자자는, 결산 내용을 통해 앞으로의 동향을 신중하게 판단하려는 자세입니다.

주요 단어

  • 関連株　〔かんれんかぶ〕 : 관련주
  • 軒並み　〔のきなみ〕 : 일제히, 줄줄이
  • 株安　〔かぶやす〕 : 주가 하락
  • 株式相場　〔かぶしきそうば〕 : 주식 시세
  • 波及　〔はきゅう〕 : 파급
  • 指数　〔しすう〕 : 지수
  • 社債発行　〔しゃさいはっこう〕 : 회사채 발행
  • 収益性　〔しゅうえきせい〕 : 수익성
  • 浮上　〔ふじょう〕 : 부상, 떠오름
  • 重なる　〔かさなる〕 : 겹치다
  • 持ち高　〔もちだか〕 : 보유 물량
  • 慎重　〔しんちょう〕 : 신중함
  • 見極める　〔みきわめる〕 : 면밀히 판단하다, 끝까지 확인하다