投資会社とうしがいしゃから現金げんきんおよそ16億おく円えんを騙だまし取とったとして、
투자회사로부터 현금 약 16억 엔을 가로챈 혐의로

ベンチャー企業きぎょうの元もと社長しゃちょうが逮捕たいほされました。
벤처기업의 전 사장이 체포되었습니다.

詐欺さぎの疑うたがいで逮捕たいほされたのは、
사기 혐의로 체포된 것은

医療系いりょうけいベンチャー企業きぎょう「MTU」の元もと社長しゃちょう、原拓也はらたくや容疑者ようぎしゃです。
의료계 벤처기업 「MTU」의 전 사장인 하라 타쿠야 용의자입니다.

警視庁けいしちょうによりますと、原はら容疑者ようぎしゃは、
경시청에 따르면, 하라 용의자는

一部いちぶ事業じぎょうの売うり上あげがなかったにも関かかわらず、
일부 사업의 매출이 없었음에도 불구하고

「売うり上あげは8億おく円えん」とウソの説明せつめいをしたり、
「매출은 8억엔」이라고 거짓으로 설명하거나

自身じしんが出演しゅつえんしていたテレビ番組ばんぐみの動画どうがを見みせたりして、
자신이 출연했던 TV 프로그램의 영상을 보여주거나 하여

投資会社とうしがいしゃからおよそ16億おく円えんを騙だまし取とっていた疑うたがいがもたれています。
투자회사로부터 약 16억엔을 가로챈 혐의를 받고 있습니다.

警視庁けいしちょうはだまし取とった金かねのうち、
경시청은 가로챈 돈 중에서

およそ6億おく円えんを借金しゃっきんの返済へんさいに充あてたとみていますが、
약 6억엔을 부채 변제에 사용한 것으로 보고 있지만

原はら容疑者ようぎしゃは容疑ようぎを否認ひにんしています。
하라 용의자는 혐의를 부인하고 있습니다.

주요 단어

  • 投資会社　〔とうしかいしゃ〕 : 투자 회사
  • 騙し取る　〔だましとる〕 : 속여 빼앗다
  • 詐欺　〔さぎ〕 : 사기
  • 医療　〔いりょう〕 : 의료
  • 容疑者　〔ようぎしゃ〕 : 용의자
  • にも関わらず　〔にもかかわらず〕 : ~에도 불구하고
  • 出演　〔しゅつえん〕 : 출연
  • 借金　〔しゃっきん〕 : 빚
  • 返済　〔へんさい〕 : 변제, 상환
  • 充てる　〔あてる〕 : 충당하다