60代だいの女性じょせいからおよそ800万まん円えんの暗号資産あんごうしさんをだまし取とったとして、
60대 여성으로부터 약 800만엔의 암호자산을 빼앗아

警視庁けいしちょうは、インドネシアの拠点きょてんから特殊詐欺とくしゅさぎを行おこなっていた日本人にっぽんじん13人にんを逮捕たいほしました。
경시청은, 인도네시아의 거점에서 특수 사기를 벌인 일본인 13명을 체포했습니다.

詐欺さぎの疑うたがいで逮捕たいほされたのは、20代だいから50代だいの男おとこ13人にんです。
사기 혐의로 체포된 사람은, 20대에서 50대 남성 13명입니다.

警視庁けいしちょうによりますと、男おとこらは、
경시청에 따르면, 남성들은

首都しゅとジャカルタの近郊きんこうに位置いちするボゴール県けんで、
수도 자카르타 근교에 위치한 보고르 현에서

戸建こだての住宅じゅうたく三棟さんとうを拠点きょてんにして浅草あさくさ警察署けいさつしょの警官けいかんなどに身分みぶんを偽いつわり、
단독 주택 3채를 거점으로 하고 아사쿠사 경찰서의 경관 등으로 신분을 위장하고

特殊詐欺とくしゅさぎを行おこなっていたということです。
특수 사기를 저질렀다는 것입니다.

インドネシアを拠点きょてんとする特殊詐欺とくしゅさぎ事件じけんで
인도네시아를 거점으로 한 특수사기 사건으로

日本人にっぽんじんが摘発てきはつされるのは、今回こんかいが初はじめてです。
일본인이 적발된 것은, 이번이 처음입니다.

警視庁けいしちょうは、男おとこらをかけ子とみて、余罪よざいを含ふくめて捜査そうさを進すすめています。
경시청은 남성들을 보이스피싱의 전화 상담책으로 보고, 여죄를 포함하여 수사를 진행하고 있습니다.

주요 단어

  • 暗号資産　〔あんごうしさん〕 : 암호자산
  • だまし取る　〔だましとる〕 : 속여 빼앗다
  • 拠点　〔きょてん〕 : 거점
  • 特殊詐欺　〔とくしゅさぎ〕 : 특수 사기
  • 首都　〔しゅと〕 : 수도
  • 近郊　〔きんこう〕 : 근교
  • 戸建て　〔こだて〕 : 단독주택
  • 警察署　〔けいさつしょ〕 : 경찰서
  • 偽る　〔いつわる〕 : 속이다, 위장하다
  • 摘発　〔てきはつ〕 : 적발
  • かけ子　〔かけこ〕 : 전화 사기 담당자
  • 余罪　〔よざい〕 : 여죄