映画えいが盗撮防止法とうさつぼうしほう違反いはんなどの疑うたがいで逮捕たいほされたのは、
영화 도촬 방지법 위반 등의 혐의로 체포된 사람은

韓国籍かんこくせきの専門学校生せんもんがっこうせい、シム・ジュンウ容疑者ようぎしゃです。
한국 국적의 전문대학생 심준우 용의자입니다.

シム容疑者ようぎしゃは、今年ことし7月がつ、新宿区しんじゅくくの映画館えいがかんで
심 용의자는 올해 7월, 신주쿠구의 극장에서

上映中じょうえいちゅうの映画えいが「劇場版げきじょうばん『鬼滅きめつの刃やいば』無限城編むげんじょうへん 第一章だいいっしょう 猗窩座あかざ再来さいらい」を
상영중인 영화 「극장판 『귀멸의 칼날』 무한성편 제 1장 아카자 재래」를

全編ぜんぺんおよそ2時間半じかんはんにわたってスマートフォンで盗撮とうさつした疑うたがいがもたれています。
전편 약 2시간 반에 걸쳐 스마트폰으로 도촬한 혐의를 받고 있습니다.

警視庁けいしちょうによりますと、シム容疑者ようぎしゃは今年ことし7月がつ、
경시청에 따르면, 심 용의자는 올해 7월

通販つうはんサイトで他人名義たにんめいぎのクレジットカードを使つかって
인터넷 쇼핑몰에서 타인 명의의 신용카드를 사용하여

アニメのブルーレイディスク200枚まいを購入こうにゅうしたとして逮捕たいほされていて、
애니메이션 블루레이 디스크 200장을 구입하여 체포되었고

その際さいに押収おうしゅうされた本人ほんにんのスマホから映画えいがを盗撮とうさつした動画どうがが見みつかり、事件じけんが発覚はっかくしました。
이때 압수된 본인의 스마트폰에서 영화를 도촬한 영상이 발견되어, 사건이 발각되었습니다.

シム容疑者ようぎしゃは取とり調しらべに対たいし、
심 용의자는 조사에 대해

「映画館えいがかんで映画えいがを盗撮とうさつしていない」と容疑ようぎを否認ひにんしていますが、
「극장에서 영화를 도촬하지 않았다」고 혐의를 부인하고 있지만

警視庁けいしちょうは犯行はんこうの動機どうきなどを調しらべています。
경시청은 범행 동기 등을 조사하고 있습니다.

주요 단어

  • 盗撮防止　〔とうさつぼうし〕 : 도촬 방지
  • 専門学校生　〔せんもんがっこうせい〕 : 전문학교 학생
  • 映画館　〔えいがかん〕 : 영화관
  • 刃　〔やいば〕 : 날, 칼날
  • 再来　〔さいらい〕 : 재방문, 다시 옴
  • 他人名義　〔たにんめいぎ〕 : 타인 명의
  • 押収　〔おうしゅう〕 : 압수
  • 発覚　〔はっかく〕 : 발각
  • 取り調べ　〔とりしらべ〕 : 심문, 조사
  • 動機　〔どうき〕 : 동기