カナダ西部せいぶのブリティッシュ・コロンビア州しゅうの学校がっこうなどで8人にんが死亡しぼうした銃乱射事件じゅうらんしゃじけんで、
캐나다 서부 브리티시 컬럼비아주 학교 등에서 8명이 사망한 총기 난사 사건으로

けがをした12歳さいの少女しょうじょの家族かぞくが、
부상을 입은 12세 소녀의 가족이

アメリカのオープンAIを提訴ていそしたと現地げんちメディアが報ほうじました。
미국의 오픈AI를 제소했다고 현지 언론이 보도했습니다.

容疑者ようぎしゃの女おんなが、チャットGPTと銃撃じゅうげきについて会話かいわしていたことを
용의자 여성이 ChatGPT와 총격에 대해 대화한 것을

把握はあくしていたにも関かかわらず
파악했음에도 불구하고

オープンAIが当局とうきょくに通報つうほうしなかったと指摘してきし、
오픈AI가 당국에 신고하지 않았다고 지적하고

事件じけんの全容解明ぜんようかいめいや責任せきにんの追及ついきゅう、被害ひがいの補償ほしょうを求もとめるとしています。
사건의 전모를 해명하고 책임 추궁, 피해 보상을 요구한다고 하였습니다.

家族かぞくは提訴ていその理由りゆうについて「再ふたたび残虐ざんぎゃくな事件じけんが起おきるのを防ふせぐため」と説明せつめいしています。
가족들은 제소 이유에 대해 「다시 잔학한 사건이 일어나는 것을 방지하기 위해」라고 설명했습니다.

ウォールストリートジャーナル紙しによりますと、
월스트리트저널에 따르면,

女おんなとチャットGPTのやりとりはオープンAIの自動監視じどうかんしシステムが検知けんちしたものの、
여성과 ChatGPT의 대화는 오픈AI의 자동감시 시스템이 감지했지만

同社どうしゃの経営陣けいえいじんは内容ないようが基準きじゅんに該当がいとうしないと判断はんだんし、
회사 경영진은 내용이 기준에 해당되지 않는다고 판단하고

通報つうほうを見送みおくったということです。
신고를 보류했다는 것입니다.

주요 단어

  • 西部　〔せいぶ〕 : 서부
  • 銃乱射事件　〔じゅうらんしゃじけん〕 : 총기 난사 사건
  • 容疑者　〔ようぎしゃ〕 : 용의자
  • 銃撃　〔じゅうげき〕 : 총격
  • 把握　〔はあく〕 : 파악
  • 関わる　〔かかわる〕 : 관련되다
  • 全容解明　〔ぜんようかいめい〕 : 전모 해명, 규명
  • 責任　〔せきにん〕 : 책임
  • 追及　〔ついきゅう〕 : 추궁
  • 補償　〔ほしょう〕 : 보상
  • 残虐　〔ざんぎゃく〕 : 잔학
  • 自動監視　〔じどうかんし〕 : 자동 감시
  • 基準　〔きじゅん〕 : 기준
  • 該当　〔がいとう〕 : 해당