本格的ほんかくてきな入試にゅうしシーズンの幕開まくあけとなる大学入学だいがくにゅうがく共通きょうつうテストが、
본격적인 입시 시즌의 막을 여는 대학입학 공통 테스트가

今日きょうから2日間ふつかかんの日程にっていで始はじまりました。
오늘부터 이틀간의 일정으로 시작되었습니다.

大学入学だいがくにゅうがく共通きょうつうテストは今日きょうと明日あすの2日間ふつかかん、全国ぜんこく650の会場かいじょうで行おこなわれます。
대학입학 공통 테스트는 오늘과 내일 이틀간, 전국 650개 회장에서 실시됩니다.

出願者しゅつがんしゃはおよそ49万まん6000人にんで
출원자는 약 49만 6000명으로

去年きょねんより1000人にんほど多おおく、2年連続ねんれんぞくの増加ぞうかとなりました。
작년보다 1000명 정도 많아, 2년 연속으로 증가하였습니다.

今日きょうは地理歴史ちりれきし・公民こうみん・国語こくご・外国語がいこくごの筆記ひっきと、
오늘은 지리역사, 공민, 국어, 외국어의 필기와

英語えいごのリスニング試験しけんが実施じっしされています。
영어 듣기 시험이 실시됩니다.

今回こんかいから出願しゅつがんの手続てつづきがオンラインとなっていて、
이번부터 출원 절차가 온라인으로 되어

受験票じゅけんひょうは各自かくじで印刷いんさつし
수험표는 각자 인쇄하여

本人確認ほんにんかくにんができる身分証明書みぶんしょうめいしょと合あわせて持参じさんすることになっています。
본인 확인이 가능한 신분증명서와 함께 지참하게 되어 있습니다.

주요 단어

  • 本格的　〔ほんかくてき〕 : 본격적
  • 入試　〔にゅうし〕 : 입시
  • 幕開け　〔まくあけ〕 : 개막, 시작
  • 大学入学　〔だいがくにゅうがく〕 : 대학 입학
  • 日程　〔にってい〕 : 일정
  • 出願者　〔しゅつがんしゃ〕 : 지원자
  • 地理歴史　〔ちりれきし〕 : 지리 역사
  • 公民　〔こうみん〕 : 공민 (사회 과목)
  • 筆記　〔ひっき〕 : 필기
  • 手続き　〔てつづき〕 : 절차, 수속
  • 受験票　〔じゅけんひょう〕 : 수험표
  • 印刷　〔いんさつ〕 : 인쇄
  • 身分証明書　〔みぶんしょうめいしょ〕 : 신분증
  • 持参　〔じさん〕 : 지참, 가져감