ブラジル南東部なんとうぶリオデジャネイロで28日にち、
브라질 남동부 리우데자네이루에서 28일

警察けいさつが犯罪組織はんざいそしきに対たいする大規模だいきぼな掃討作戦そうとうさくせんを実施じっしし、
경찰이 범죄조직에 대한 대규모 소탕작전을 실시

銃撃戦じゅうげきせんで警察官けいさつかん4人にんを含ふくむ少すくなくとも64人にんが死亡しぼうしました。
총격전에서 경찰관 4명을 포함하여 적어도 64명이 사망했습니다.

今回こんかいの掃討作戦そうとうさくせんは犯罪組織はんざいそしき「コマンド・ベルメリョ」を標的ひょうてきとしたもので、
이번 소탕작전은 범죄조직 「커맨드 벨메요」를 표적으로 한 것으로

州政府しゅうせいふは「史上最大しじょうさいだいの作戦さくせん」として2500人以上にんいじょうの警察官けいさつかんを投入とうにゅうしました。
주 정부는 「사상 최대의 작전」으로서 2500명 이상의 경찰관을 투입했습니다.

しかし、組織側そしきがわが爆発物ばくはつぶつを搭載とうさいしたドローンなどを使つかい反撃はんげきし、
그러나 조직 측이 폭발물을 탑재한 드론을 사용해 반격하여

銃撃戦じゅうげきせんに発展はってんしたことで犠牲者ぎせいしゃが増ふえました。
총격전으로 발전하면서 희생자가 늘었습니다.

リオデジャネイロでは警察けいさつと犯罪組織はんざいそしきの衝突しょうとつが頻発ひんぱつしていますが、
리우데자네이루에서는 경찰과 범죄 조직의 충돌이 빈번하게 일어나고 있지만

地元じもとメディアは「過去最悪かこさいあくの死者数ししゃすう」と伝つたえています。
현지 언론은 「사상 최악의 사망자수」라고 전하고 있습니다.

주요 단어

  • 犯罪組織　〔はんざいそしき〕 : 범죄 조직
  • 大規模　〔だいきぼ〕 : 대규모
  • 掃討作戦　〔そうとうさくせん〕 : 소탕 작전
  • 銃撃戦　〔じゅうげきせん〕 : 총격전
  • 警察官　〔けいさつかん〕 : 경찰관
  • 標的　〔ひょうてき〕 : 표적
  • 史上最大　〔しじょうさいだい〕 : 사상 최대
  • 投入　〔とうにゅう〕 : 투입
  • 爆発物　〔ばくはつぶつ〕 : 폭발물
  • 搭載　〔とうさい〕 : 탑재
  • 反撃　〔はんげき〕 : 반격
  • 犠牲者　〔ぎせいしゃ〕 : 희생자
  • 衝突　〔しょうとつ〕 : 충돌
  • 頻発　〔ひんぱつ〕 : 빈발