複数ふくすうの現地げんちメディアによりますと、レッドフォードさんは16日にち、ユタ州しゅうの自宅じたくで亡なくなりました。
여러 현지 언론에 따르면, 로버트 레드포드는 16일 유타주 자택에서 사망했습니다.

レッドフォードさんは、1969年ねんに公開こうかいされ、アカデミー賞しょうを受賞じゅしょうした映画えいが「明日あすに向むかって撃うて！」で
로버트 레드포드는 1969년에 개봉되어 아카데미 영화상을 수상한 「내일을 향해 쏴라!」에서

主人公しゅじんこうの銀行強盗ぎんこうごうとうのひとりを演えんじて一躍いちやく注目ちゅうもくを浴あび、
주인공인 은행 강도 중 한 명을 연기하여 일약 주목을 받고

1973年公開ねんこうかいの「スティング」などの出演しゅつえんで
1973년 개봉한 「스팅」 등의 출연으로

ハリウッドスターとして不動ふどうの人気にんきを確立かくりつ。
헐리우드 스타로서 부동의 인기를 확립하였습니다.

その後ごは監督かんとくとしても活躍かつやくし、
이후 감독으로서도 활약하여

アカデミー賞しょうを受賞じゅしょうした「普通ふつうの人々ひとびと」などの作品さくひんを手てがけました。
아카데미상을 수상한 「보통 사람들」등의 작품을 제작했습니다.

また、独立系どくりつけい映画えいがの作つくり手ての育成いくせいにも取とり組くみ、
또한, 독립계 영화 제작의 육성에도 힘써

主催しゅさいする「サンダンス映画祭さいえいがさい」はクエンティン・タランティーノ氏しら
주최한 「선댄스 영화제」는 쿠엔틴 타란티노 등

後のちに活躍かつやくする映画監督えいがかんとくの登竜門とうりゅうもんとなってきました。
후에 활약하는 영화 감독의 등용문이 되어왔습니다.

주요 단어

  • 自宅　〔じたく〕 : 자택
  • 受賞　〔じゅしょう〕 : 수상
  • 撃つ　〔うつ〕 : 쏘다
  • 主人公　〔しゅじんこう〕 : 주인공
  • 銀行強盗　〔ぎんこうごうとう〕 : 은행 강도
  • 一躍　〔いちやく〕 : 단번에, 일약
  • 浴びる　〔あびる〕 : (관심·비판 등을) 받다
  • 不動　〔ふどう〕 : 부동, 변하지 않음
  • 確立　〔かくりつ〕 : 확립
  • 活躍　〔かつやく〕 : 활약
  • 手がける　〔てがける〕 : 직접 다루다, 맡다
  • 独立系　〔どくりつけい〕 : 독립 계열
  • 作り手　〔つくりて〕 : 제작자, 창작자
  • 育成　〔いくせい〕 : 육성
  • 後　〔のち〕 : 후, 나중
  • 登竜門　〔とうりゅうもん〕 : 등용문