16日にち、タイラー・ロビンソン容疑者ようぎしゃは裁判所さいばんしょにオンライン形式けいしきで出廷しゅっていし、
16일, 타일러 로빈슨 용의자는 법원에 온라인 형식으로 출정하여

訴追内容そついないようなどが確認かくにんされました。
기소 내용 등이 확인되었습니다.

これに先立さきだって地元じもとの検察けんさつはカーク氏しを銃撃じゅうげきし殺害さつがいしたとして、
이에 앞서 현지 검찰은 찰리 커크를 총격으로 살해하였다고 하여

ロビンソン容疑者ようぎしゃを殺人さつじんなどの疑うたがいで訴追そついしたと発表はっぴょうしました。
로빈슨 용의자를 살인 등의 혐의로 기소하였다고 발표했습니다.

検察けんさつによりますと、ロビンソン容疑者ようぎしゃが銃撃じゅうげき後ご、交際相手こうさいあいてにテキストメッセージで犯行はんこうを告白こくはくしていて
검찰에 따르면, 로빈슨 용의자가 총격 후 교제상대에게 문자 메시지로 범행을 고백하여

交際相手こうさいあいてが理由りゆうを聞きくと、「カーク氏しのヘイトにはもう耐たえられない」などと答こたえたということです。
교제 상대가 이유를 묻자, 「찰리 커크의 혐오에 더 이상 견딜 수 없다」는 등의 대답을 했다는 것입니다.

ロビンソン容疑者ようぎしゃは近年きんねん、同性愛どうせいあいやトランスジェンダーなど
로빈슨 용의자는 작년, 동성애와 트랜스젠더 등

性的せいてきマイノリティーの権利けんりを支持しじするようになったとのことですが、
성적 소수자의 권리를 지지하게 되었다고 하지만

カーク氏しは否定的ひていてきな立場たちばでした。
찰리 커크는 부정적인 입장이었습니다.

検察側けんさつがわは、死刑しけいを求もとめていく方針ほうしんを示しめしています。
검찰측은 사형을 구형하도록 방침을 나타냈습니다.

주요 단어

  • 出廷　〔しゅってい〕 : 출정, 법정에 출두함
  • 訴追内容　〔そついないよう〕 : 기소 내용
  • 先立つ　〔さきだつ〕 : 앞서다, 선행하다
  • 銃撃　〔じゅうげき〕 : 총격
  • 殺人　〔さつじん〕 : 살인
  • 交際相手　〔こうさいあいて〕 : 교제 상대
  • 告白　〔こくはく〕 : 고백
  • 耐える　〔たえる〕 : 견디다, 참다
  • 答える　〔こたえる〕 : 대답하다
  • 同性愛　〔どうせいあい〕 : 동성애
  • 権利　〔けんり〕 : 권리
  • 支持　〔しじ〕 : 지지
  • 立場　〔たちば〕 : 입장, 처지
  • 死刑　〔しけい〕 : 사형