フランス・パリのルーブル美術館びじゅつかんに19日にち、強盗団ごうとうだんが侵入しんにゅうし、
프랑스 파리의 루브르 박물관에 19일, 강도단이 침입하여

歴史的れきしてきな宝飾品ほうしょくひん8点てんを奪うばって逃走とうそうしました。
역사적인 장식품 8점을 훔쳐 달아났습니다.

フランス当局とうきょくによりますと、開館後かいかんごの午前ごぜん9時半じはんごろ、
프랑스 당국에 따르면, 개관 후 오전 9시 30분경

覆面ふくめんをした複数ふくすうの人物じんぶつが、クレーン車しゃを使つかい上うえの階かいの窓まどを割わって展示室てんじしつに侵入しんにゅうしました。
복면을 쓴 여러 명의 인물이, 크레인 차를 사용해 위층의 창문을 깨고 전시실에 침입했습니다.

強盗団ごうとうだんは、ナポレオンが皇后こうごうに贈おくったネックレスなどの宝飾品ほうしょくひん8点てんを奪うばい、
강도단은 나폴레옹이 황후에게 선물한 목걸이 등 장식품 8점을 훔쳐

用意よういしていたバイクで逃走とうそうしました。
준비해둔 오토바이로 도주했습니다.

フランスのヌニェス内相ないしょうによりますと、
프랑스 누녜스 내무부 장관에 따르면

犯行はんこうはわずか7分間ふんかんで行おこなわれたということです。
범행은 불과 7분만에 일어났다는 것입니다.

盗ぬすまれたもののひとつとみられる冠かんむりが現場げんばの近ちかくで見みつかっています。
도난품 중 하나로 보이는 왕관이 현장 근처에서 발견되었습니다.

現地げんちの検察けんさつは、逃走とうそうした4人にんの行方ゆくえを追おっていることを明あきらかにしています。
현지 검찰은, 도주한 4명의 행방을 쫓고 있는 것으로 밝혔습니다.

주요 단어

  • 美術館　〔びじゅつかん〕 : 미술관
  • 強盗団　〔ごうとうだん〕 : 강도단
  • 侵入　〔しんにゅう〕 : 침입
  • 宝飾品　〔ほうしょくひん〕 : 보석류, 장신구
  • 奪う　〔うばう〕 : 빼앗다, 강탈하다
  • 覆面　〔ふくめん〕 : 복면
  • 展示室　〔てんじしつ〕 : 전시실
  • 皇后　〔こうごう〕 : 황후
  • 贈る　〔おくる〕 : 선물하다, 주다
  • 盗む　〔ぬすむ〕 : 훔치다
  • 冠　〔かんむり〕 : 관, 왕관