6月がつの日本にっぽんの平均気温へいきんきおんが過去最高かこさいこうとなりました。
6월의 일본 평균 기온이 사상 최고를 기록했습니다.

気象庁きしょうちょうは6月がつの日本にっぽんの平均気温へいきんきおんが平年へいねんより2.34℃高たかく、
기상청은 6월의 일본 평균 기온이 평년 대비 2.34℃ 높아

統計とうけいを開始かいしした1898年以降ねんいこうで最もっとも高たかかった2020年ねんの1.43℃を上回うわまわり、
통계를 시작한 1898년 이후 가장 높았던 2020년을 1.43℃ 웃도는

歴代れきだい1位いの高温こうおんだったと発表はっぴょうしました。
역대 1위의 고온이라고 발표했습니다.

主おもな要因よういんとして、日本付近にっぽんふきんへの太平洋高気圧たいへいようこうきあつの張はり出だしが強つよまったことで
주요 요인으로서, 일본 부근으로 태평양 고기압의 확산이 강화된 점으로 인해

暖あたたかい高気圧こうきあつに覆おおわれやすかったことなどを挙あげています。
따뜻한 고기압으로 덮이기 쉬운 점 등을 꼽고 있습니다.

気象庁きしょうちょうは今後こんご1カ月程度げつていどは全国的ぜんこくてきに厳きびしい暑あつさが続つづく見込みこみだとして、
기상청은 앞으로 1개월 정도는 전국적으로 폭염이 지속될 전망이라고 하여

こまめな水分補給すいぶんほきゅうなど熱中症ねっちゅうしょうを予防よぼうする行動こうどうを取とるように呼よび掛かけています。
잦은 수분 보충 등 열중증을 예방하는 행동을 취하도록 당부하고 있습니다.

주요 단어

  • 平均気温　〔へいきんきおん〕 : 평균 기온
  • 平年　〔へいねん〕 : 평년
  • 統計　〔とうけい〕 : 통계
  • 開始　〔かいし〕 : 시작
  • 歴代　〔れきだい〕 : 역대
  • 要因　〔よういん〕 : 요인
  • 太平洋高気圧　〔たいへいようこうきあつ〕 : 태평양 고기압
  • 張り出す　〔はりだす〕 : 뻗어나오다, 퍼지다
  • 暖かい　〔あたたかい〕 : 따뜻하다
  • 覆う　〔おおう〕 : 덮다, 뒤덮다
  • 厳しい暑さ　〔きびしいあつさ〕 : 심한 더위