「『Nintendo Switch 2』抽選販売ちゅうせんはんばいの当選通知とうせんつうちを装よそおった不審ふしんなメールが確認かくにんされています。
「『Nintendo Switch 2』 추첨 판매의 당첨 통지를 가장한 수상한 메일이 확인되고 있습니다.

こうしたメールは当社とうしゃが送信そうしんしたものではありません」
이러한 메일은 당사가 보낸 것이 아닙니다」

スイッチ2は、6月がつ5日いつかの発売はつばいを前まえに抽選販売ちゅうせんはんばいが行おこなわれていました。
스위치2는 6월 5일 발매를 앞두고 추첨 판매가 진행되었습니다.

先週木曜日せんしゅうもくようびに任天堂にんてんどうから配信はいしんされた抽選結果ちゅうせんけっかのメールには、
지난 목요일에 닌텐도에서 발송된 추첨 결과 메일에는

購入こうにゅう手続てつづきのURLが記載きさいされていません。
구입 절차 URL이 기재되어 있지 않습니다.

予約よやくや購入こうにゅうに関かんするURLがあるものは、任天堂にんてんどうが送信そうしんしたものではないということです。
예악이나 구매에 관련된 URL이 있는 것은, 닌텐도에서 보낸 것이 아니라는 것입니다.

また、任天堂にんてんどうのものではない電話番号でんわばんごうやFAX番号ばんごうが記載きさいされ、
또한, 닌텐도의 것이 아닌 전화번호나 FAX번호가 기재되어 있어

購入こうにゅう手続てつづきのために電話でんわするよう指示しじした不審ふしんなメールも確認かくにんされています。
구매 절차를 위해 전화하도록 지시하는 수상한 메일도 확인되고 있습니다.

주요 단어

  • 抽選販売　〔ちゅうせんはんばい〕 : 추첨 판매
  • 当選通知　〔とうせんつうち〕 : 당첨 통지
  • 装う　〔よそおう〕 : 가장하다, 꾸미다
  • 不審　〔ふしん〕 : 수상함, 의심스러움
  • 手続き　〔てつづき〕 : 절차
  • 記載　〔きさい〕 : 기재
  • 電話番号　〔でんわばんごう〕 : 전화번호
  • 指示　〔しじ〕 : 지시