アメリカのタイム誌しは今年ことしの「世界せかいで最もっとも影響力えいきょうりょくのある100人にん」に
미국 타임지는 올해의 「세계에서 가장 영향력 있는 100명」에

日本にっぽんから俳優はいゆうの真田広之さなだひろゆきさん、アーティストのYOSHIKIさん、画家がかの奈良美智ならよしともさんを選えらびました。
일본의 배우 사나다 히로유키, 아티스트 YOSHIKI, 화가 나라 요시토모를 선정했습니다.

タイム誌しは16日にち、2025年ねんの「世界せかいで最もっとも影響力えいきょうりょくのある100人にん」を発表はっぴょうしました。
타임지는 16일, 2025년의 「세계에서 가장 영향력 있는 100명」을 발표했습니다.

真田広之さなだひろゆきさんについては「伝説的でんせつてきな俳優はいゆうで、神秘的しんぴてきな素質そしつを持もっている」
사나다 히로유키에 대해서는 「전설적인 배우로서, 신비한 소질을 갖고 있다」,

「彼かれがにいると、誰だれもが一層いっそうの敬意けいいを持もって仕事しごとに臨のぞむ」と評価ひょうかしています。
「그가 있으면 누구나 한층 경의를 갖고 작업에 임한다」고 평가하였습니다.

また、YOSHIKIさんについては「ミュージシャンとしてのみならず、文化ぶんかの大使たいしとして国境こっきょうを越こえ続つづけている」と紹介しょうかいし、
또한 YOSHIKI에 대해서는 「뮤지션으로서 뿐만 아니라, 문화의 대사로서 국경을 넘어 계속하고 있다」고 소개하고

奈良美智ならよしともさんについては「私わたしたちへのメッセージをユーモアと明快めいかいさをもって伝つたえている」と評ひょうしています。
나라 요시토모에 대해서는 「우리들의 메시지를 유머와 명쾌함으로 전달하고 있다」고 평가하였습니다.

주요 단어

  • 影響力　〔えいきょうりょく〕 : 영향력
  • 俳優　〔はいゆう〕 : 배우
  • 画家　〔がか〕 : 화가
  • 伝説的　〔でんせつてき〕 : 전설적인
  • 神秘的　〔しんぴてき〕 : 신비한
  • 素質　〔そしつ〕 : 소질
  • 一層　〔いっそう〕 : 한층 더
  • 敬意　〔けいい〕 : 경의
  • 臨む　〔のぞむ〕 : 임하다
  • 国境　〔こっきょう〕 : 국경
  • 紹介　〔しょうかい〕 : 소개
  • 明快　〔めいかい〕 : 명쾌함